Je was op zoek naar: brainiac (Engels - Spaans)

brainiac
brainiac

instead of kandor, brainiac bottles stalingrad.
en lugar de kandor, brainiac embotella stalingrado.

dax-ur is killed soon after by brainiac.
dax-ur es pronto asesinado por brainiac.

the true kandor is revealed to be possessed by brainiac.
el auténtico kandor resulta estar en manos de brainiac.

brainiac arrived months before supergirl left krypton and stole kandor.
brainiac llegó meses antes de que supergirl dejara krypton y robó la ciudad de kandor.

like in the comics, kandor and its inhabitants were reduced in size by brainiac.
al igual que en los cómics, kandor y sus habitantes fueron reducidos por brainiac.

he was the head of the kryptonian military in an alternate reality created by brainiac 13.
aquí, zod era el líder militar kryptoniano dentro de una realidad artificial creada por brainiac 13.

when brainiac 5 turns the kandorian sun from red to yellow, streaky receives superpowers.
cuando brainiac 5 transforma el sol kandoriano de rojo a amarillo, streaky recibe superpoderes.

the city was besieged by the brain interactive construct, later renamed brainiac by commissioner zod.
la ciudad fue asediada por una construcción de mente interactiva, posteriormente bautizada por el general zod como brainiac.

*the citizens also recall brainiac stealing their city from krypton, and not the wizard tolos.
* los ciudadanos culpan a brainiac del secuestro de la ciudad y no al brujo tolos.

luthor plans to shrink moscow, but this plan fails when brainiac, his collaborator, shrinks stalingrad instead.
los planes de luthor son derrotados cuando brainiac encoge stalingrado en lugar de moscú.

after superman battles and defeats the true brainiac, superman takes the stolen kandor off of brainiac's ship.
después de que superman luchara y venciera al verdadero brainiac, coge la botella de kandor.

during his time working with the sons, agent liberty also briefly assisted the justice league against the villain brainiac in the crossover panic in the sky.
mientras trabajaba con los hijos, el agente de la libertad también ayudó brevemente a la liga de la justicia contra el villano brainiac en el crossover "pánico en el cielo".

brainiac had admired the beauty and architecture of kandor and wanted to preserve the city from destruction, should disaster strike krypton as it did on his home planet of colu.
brainiac admiraba la belleza y la arquitectura de kandor y quiso preservar la ciudad de la destrucción, el desastre de kryptón, así como ocurrió en su planeta natal colu.

superman intervenes and retrieves both brainiac's central processing unit and the tiny city, putting an end to the brainiac-luthor cooperation.
superman interviene y se adueña de la unidad central de brainiac y de la minúscula ciudad, poniendo fin al tándem brainiac-luthor.

after a confrontation with brainiac that results in his father's death, superman discovers the lost city of kandor, which contains 10,000 kryptonians.
tras una confrontación con brainiac que termina con la muerte de su padre, superman descubre la ciudad perdida de kandor, la cual contiene a unos 10.000 kryptonianos.

brainiac (sometimes stylized as 3ra1n1ac) was an american indie rock band formed in 1992, and disbanded after the sudden death of lead singer tim taylor in 1997.
brainiac (a veces estilizado como 3ra1n1ac) fue una banda de rock alternativo (principalmente synthpunk), formada en 1992.

"====vril dox ii is a now a clone of vril dox (brainiac), rather than his adopted son, as he is created by vril dox himself.
== post-"crisis" ==vril dox ii es un clone creado por su "padre" vril dox i (brainiac).

by accessing a locked portion of his memory containing the knowledge and personality of brainiac 1.0, brainiac 5 finds a way to both reconstitute krypton with the messenger, and return kandor to its original size, placing it back on krypton.
accediendo a una zona de su memoria que contenía el conocimiento de brainiac 1.0, brainiac 5 descubre la forma de reconstituir krypton con el mensajero, y devolver a kandor a su tamaño original de vuelta a krypton.

when the secret society reaches the site of brainiac's defeat, luthor used tala's magic to restore brainiac, despite a sudden warning from the new god, metron.
cuando la sociedad secreta llega al sitio donde se encontraban los restos de brainiac, luthor utiliza la magia de tala para restaurar a brainiac, a pesar de una advertencia del nuevo dios, metron.