Je was op zoek naar: brauchitsch (Engels - Spaans)

brauchitsch married elizabeth von karstedt, an heiress from brandenburg, in 1910.
en 1910 contrajo matrimonio con elizabeth von karstedt, una rica heredera.

that was general von blomberg instead of brauchitsch. i have the original of these documents.
cometí un error tipográfico. fue el general von blomberg, no brauchitsch.

on 19 december 1941, kluge resigned along with von bock and field marshal walther von brauchitsch.
el 19 de diciembre de 1941, kluge renunció junto con von bock y el mariscal de campo walther von brauchitsch.

in 1938 the plan had been for the army, led by halder and if possible brauchitsch, to depose hitler.
en 1938 el plan había sido para el ejército en su conjunto, dirigido por halder y si es posible brauchitsch, para deponer a hitler.

this led to neubauer and manfred von brauchitsch eventually coming up with the idea of removing the cars' white paint.
esto llevó a neubauer y manfred von brauchitsch dar con la idea de quitar la pintura de los coches blancos.

in 1940, gehlen became liaison officer to army commander-in-chief field marshal walther von brauchitsch.
en 1940, gehlen era el oficial de enlace del mariscal de campo walther von brauchitsch.

general werner von fritsch is forced to resign as commander of chief of the german army following accusations of homosexuality, and replaced by general walther von brauchitsch.
el general werner von fritsch es forzado a renunciar como comandante del ejército alemán por acusaciones de homosexualidad, y fue remplazado por el general walther von brauchitsch.

q. field marshal brauchitsch, your former chief of staff, in an affidavit presented by the prosecution, has made a statement about the handling of military plans.
p: el mariscal de campo brauchitsch, su antiguo jefe de estado mayor, en una declaración jurada presentada por la acusación, ha hecho unas declaraciones sobre la gestión de planes militares.

and the german commander in chief, general von brauchitsch had, on the 23rd of may, given the order to press them in from all sides and take the lot of them prisoners before they had time to embark.
el comandante en jefe del ejército alemán, general von brauchitsch, había dado el 23 de mayo la orden de presionarlos por todos los lados y coger el mayor número de prisioneros antes de que tuvieran tiempo de reembarcar.

in its most successful phase, the mercedes-benz team's regular drivers were rudolf caracciola, hermann lang, manfred von brauchitsch, and richard seaman.
en su fase de mayor éxito, los conductores regulares del equipo de mercedes fueron rudolf caracciola, hermann lang, manfred von brauchitsch y richard seaman.

another captured document is sufficient to demonstrate the preparations for war in which the nazi conspirators were engaged during this period. i refer to a top secret letter dated 24th june, 1935, from general von brauchitsch to the supreme commanders of the army, navy and air forces.
al tribunal que centre su atención en la cuestión sobre la que acabo de leer y su consideración en el desarrollo de la conspiración durante el periodo que va de 1933 a 1936. otro documento capturado es suficiente para demostrar los preparativos para la guerra en los que se embarcaron los conspiradores nazis durante este periodo.

===british expeditionary force===== axis ==the commander-in-chief of the oberkommando des heeres (okh) was field marshal ("generalfeldmarschall") walter von brauchitsch.
=== ejército alemán ===el comandante en jefe del oberkommando des heeres (okh) era el mariscal de campo ("generalfeldmarschall") walter von brauchitsch.