Je was op zoek naar: break even distance (Engels - Spaans)

break even
punto muerto

break-even cost
coste límite

break even point
punto muerto

break-even point
equilibrio financiero

this causes the existence of a break-even distance.
esto hace que exista una distancia de referencia o de equilibrio.

plasma break-even value
valor del equilibrio de energía del plasma

break-even point for a bank
"punto muerto" del banco

number of years to break even
número de años hasta alcanzar el umbral de rentabilidad

break-even price euro/tonne
precio equilibrado euros/t

break-even point: 14 aircraft.
punto de equilibrio financiero: 14 aviones.

2)- interpretation of break-even analysis
2)- interpretación del ape

break-even analysis and departmental analysis.
análisis rentable y análisis departamental.

estimated rate of capacity utilisation for break-even
Índice estimado de utilización de la capacidad para el punto de equilibrio

automation pushes the break-even point higher.
la automatización desplaza hacia arriba el punto de equilibrio.

break-even analysis, assuming an occupancy date of 2015
análisis del umbral de rentabilidad suponiendo la ocupación en 2015

3g operators will not break even until 2014, claims report
no habrá equilibrio financiero de los operadores 3g hasta 2014

i need to reach 116 to break even on my pension scheme.
tengo que llegar a los 116 para recuperar lo invertido en mi plan de pensiones.

break even point (in kg per hectareper year) (2)
punto de equilibrio coste-ahorro(kg/ha.año) (2)

following restructuring efforts, the break-even was reached in 1996.
tras los esfuerzos de reestructuración, el punto de equilibrio se alcanzó en 1996.

daily data) break-even inflation rate real bond yield 4.0 4.0
datos diarios) tasa de inflación implícita rendimiento real de los bonos 4,0 4,0