Je was op zoek naar: breaking in a curve helps prevent skidding (Engels - Spaans)

in a curve
curva

raising young bull calves in a social group helps prevent aggression toward people.
la crianza de terneros machos enteros en grupos sociales de su propia especie ayuda a prevenir la agresión contra las personas.

this results in a curve, which is referred to
se obtiene una curva conocida como

we leave the trail in a curve and we take a road to the right.
dejemos la pista en una curva y tomamos un camino a la derecha.

for example: the fine for overtaking in a curve is ¢280.000.
por ejemplo: la multa por adelantar en curvas es de ¢280.000, más ¢84.000 por el 30% del tributo para el patronato nacional de la infancia.

moving around a lot helps prevent diabetes and helps keep your weight in a healthy range for your height.
moverse mucho ayuda a prevenir la diabetes y a mantener un peso saludable, acorde con la altura.

specifi c treatment in a shampoo with compounds that help prevent hair loss and provide extra nourishment.
tratamiento específi co en un champú con compuestos que ayudan a prevenir la pérdida de cabello y proporcionar alimento adicional.

to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve.
la curva de estos teclados evita que tenga que adoptar una posición incómoda al escribir.

the balcones escarpment which swaths across texas in a curve is the point where the wave will break.
el escarpado de balcones, que se extiende a través de texas conformando una curva, es precisamente el punto en donde la ola romperá.

in taiji quan movements should be executed in a circular form: not in a straight line but in a curve.
se pretende que en el tai chi chuan los movimientos se ejecuten de forma circular, no en línea recta, sino curva; que no hallan ángulos, que el movimiento sea sinuoso.

keeping these products in a cool, dry place will help prevent them from becoming less effective before their expiration dates.
mantener estos productos en un lugar frío y seco evitará que pierdan su eficacia antes de su fecha de vencimiento.

in a collective effort, the institutions of the european union must therefore help prevent crises brought about by price increases.
al amparo de un esfuerzo colectivo, las instituciones de la unión europea tienen que colaborar para prevenir las crisis provocadas por las subidas de precios.

it is supplied in a pre-filled syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.
se presenta en una jeringa precargada para uso único, equipada con un sistema de seguridad que contribuye a evitar pinchazos accidentales después de su uso.

it is supplied in a pre-filled syringe fitted with an automatic safety system to help prevent needle stick injuries after use.
se presenta en una jeringa precargada para uso único, equipada con un sistema de seguridad automático que riz contribuye a evitar pinchazos accidentales después de su uso.

employment protection regulations are supported by active labour market policies in a number of countries to help prevent redundancies and/or assist employment restructuring.
en varios países, las reglamentaciones que protegen el empleo van acompañadas de políticas activas en el mercado de trabajo a fin de evitar los despidos y favorecer la reconversión de los empleos.

in a chemopreventionintervention trial, for example, participants take a specific agent, such as a nutritional supplement, thought to help prevent a particular disease.
en un ensayo de intervención dequimioprevención por ejemplo, los participantes toman un agente específico, como un suplemento nutricional, pensado para ayudar a prevenir una enfermedad particular.

it is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.
se presenta en una jeringa precargada para uso único, equipada con un sistema de seguridad que contribuye a evitar pinchazos accidentales después de su uso.

it is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with an automatic safety system to help prevent needle stick injuries after use.
se presenta en una jeringa precargada para uso único, equipada con un sistema de seguridad automático que contribuye a evitar pinchazos accidentales después de su uso.

it is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with an automatic safety system to help prevent needle stick injuries after use.it is available in ct
se presenta en una jeringa precargada para uso único, equipada con un sistema de seguridad automático que contribuye a evitar pinchazos accidentales después de su uso.

this would allow us to help ensure that developments in russia move in a sensible direction, which is in both our interests and our neighbours'interests, and would help prevent fresh outbreaks of hostility.
al mismo tiempo, puede decirse que se dan acontecimientos preocupantes en rusia respecto a los valores que defiende la unión europea, sobre todo la democracia, el estado de derecho y la transparencia.