Je was op zoek naar: breaking up (Engels - Spaans)

ship for breaking up
barco para desguace

breaking-up furrows
deshacer los surcos

– you are breaking up.
– ¿qué transportan?

breaking up of boats
desguace de barcos

the euro zone breaking up?
¿fragmentación de la zona euro?

after breaking up the jv
después de disolver la ep

would not be breaking up.
no se separarían.

breaking up the press-cake
desmenuzado

:: breaking up terrorist networks.
la desarticulación de redes terroristas.

after breaking up the merger
después de la < empresa a

breaking up the black clouds,
las, nubes negra,

everyone is breaking up. you. me.
realmente no me he sentido así.

breaking up, it’s easy to do...
breaking up, it’s easy to do...

removal and breaking up of fragments
recogida y fragmentación de cascos

breaking up of the popular process.
la divisa de la patria socialista aparece como el espíritu animador de la marea.

breaking-up and assembly of packages;
las divisiones o agrupaciones de bultos;

subject: breaking up of fishing vessels
asunto: desmantelamiento de buques pesqueros

empowering eu consumers by breaking up cartels
capacitar a los consumidores de la ue mediante la disolución de carteles

stir occasionally breaking up any large chunks.
revuelo en ocasiones romper cualquier trozos grandes.

that's when our marriage started breaking up.
fue cuando nuestro matrimonio comenzó a romperse.