Je was op zoek naar: breaktime (Engels - Spaans)

breaktime in the sun!
¡descanso bajo el sol!

breaktime on the school patio
pausa en el patio de la escuela

the masters, "breaktime" (single, 1961)
the masters, "breaktime" (single, 1961)

this is ideally how a breaktime snack provides your children with protein, calcium, vitamins and fibre — the supply of nutrients is guaranteed.
de este modo, si el tentempié de tu hijo le proporciona proteínas, calcio, vitaminas y fibras, el aporte de nutrientes queda garantizado de manera óptima.

we asked a dietician to put together 10 great recipes for a healthy and nutrient-rich breaktime snack, all using the schär panini and tailor-made for children of school age.
le hemos pedido a nuestra dietista que nos prepare 10 estupendas recetas de bocadillos sanos y nutritivos usando como base los panini de schär y pensando que son para niños en edad escolar.

a healthy breaktime snack rich in vitamins after breakfast acts as an energy boost during the morning and has a significant impact on the performance and concentrational ability of your child. a child's energy store is smaller than an adult's; if it is not filled up again in between meals, performance drops rapidly.
los niños almacenan menos energía que los adultos; si no acumulan más energía entre horas, su rendimiento desciende rápidamente.