Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the 2012 london olympics he won the gold medal and set a new world record for the 200m breaststroke.
en los juegos olímpicos de londres 2012, ganó la medalla de oro y estableció un nuevo récord mundial en los 200m estilo braza.
at the 2009 world aquatics championships he won gold medal in 200m breaststroke, edging out eric shanteau in the last meters.
en el campeonato mundial de natación de 2009 ganó la medalla de oro en 200m estilo braza, superando a eric shanteau en los últimos metros.
during the world swimming championships 2011 held in shanghai, china, crespo got the b cut time in the 100 m breaststroke.
durante el campeonato mundial de natación de 2011 en shanghái, china, crespo logra la marca b en los 100m pecho (braza).
a career highlight, sprenger won silver in the 100 m breaststroke at the 2012 london olympics with a new personal best of 58.93.
un punto culminante en la carrera, es cuando sprenger ganó la plata en 100 m braza en los juegos olímpicos de londres 2012 con un nuevo récord personal de 58,93.
also during the indy grand prix swimming competition held in indianapolis, united states, crespo got the b cut time in the 200 m breaststroke.
igualmente, durante la competición indy grand prix en indianápolis, estados unidos, crespo logra la marca b en los 200m pecho (braza).
he had more international success in 2010, as he captured a silver in the 100 m breaststroke at the 2010 pan pacific swimming championships and a bronze in the medley relay.
tuvo más éxito internacional en 2010, cuando capturó una plata en los 100 metros braza en el campeonato pan pacífico 2010 de natación y un bronce en el relevo combinado.
for breaststroke the main form of propulsion is the kick, the arms are mostly to keep your body in a good position in the water and the biggest mistake i see is people pulling too far back with their arms.
para braza la forma principal de propulsión es la patada, los brazos son en su mayoría para mantener su cuerpo en una buena posición en el agua y el error más grande que veo es que la gente tirando demasiado hacia atrás con sus brazos.
==technique==the breaststroke starts with the swimmer lying in the water face down, arms extended straight forward and legs extended straight to the back.
técnicael pecho empieza con el nadador tumbado sobre el agua boca abajo, con los brazos extendidos hacia adelante y las piernas extendidas hacia atrás.
during these bolivarian games held in sucre, bolivia, crespo won 2 medals: 1 gold medal in the 50 m breaststroke and 1 silver medal in the 100 m breaststroke .
durante estos juegos bolivarianos celebrados en sucre, bolivia, crespo obtiene 2 medallas: 1 medalla de oro en los 50m pecho y 1 medalla de plata en los 100m pecho.
a good drill is putting a pull buoy between your legs while doing breaststroke kick. it’s most important when bringing your feet up to start the kick, less important as you are generating the power for the kick.
un buen ejercicio es poner una boya de tracción entre las piernas mientras se hace patada de pecho. es más importante cuando se lleva los pies en alto para iniciar el retroceso, menos importante que va a generar la potencia de la patada.
in the 50 metre breaststroke, peaty won his semi-final and finished 2nd in the final with a time of 26.78, 0.02 seconds behind south african cameron van der burgh.
en los 50 m braza quedó segundo en la final con un tiempo de 26,78, quedando tan sólo a dos centésimas del sudafricano cameron van der burgh.
* bronze medal: 100 m breaststroke=== pan american games ===crespo has represented panama in 2 different pan american games:==== pan american games rio de janeiro 2007 ====crespo participated in his first pan american games held in rio de janeiro, brazil at the age of 18.
* medalla de bronce: 100m pecho=== juegos panamericanos ===crespo ha representado a panamá en 2 diferentes juegos panamericanos:==== juegos panamericanos río de janeiro 2007 ====edgar crespo compite en sus primeros juegos panamericanos celebrados en río de janeiro, brasil a la edad de 18 años.