Je was op zoek naar: brick and mortar (Engels - Spaans)

of brick and mortar.
del ladrillo y del mortero.

have a brick and mortar store?
¿tiene una tienda pequeña?

11. bricks and mortar
11. bricks and mortar

at place in many other ways. "brick and mortar"
disponen de masa crítica y, lo que es más

"it was not just brick and mortar, but rebuilding society,” she said.
"no se trataba solo de ladrillos y cemento, había que reconstruir la sociedad”, agregó.

“the old idea that all development is only brick and mortar has to change.
“la antigua idea de que el desarrollo es solo ladrillos y mortero debe cambiar.

total brick-and-mortar and online horse-race betting stakes
total de las apuestas hípicas «in situ» y en línea

(ii) internet and the requirement for distributors to have a brick and mortar shop
ii) internet y la obligación de los distribuidores de disponer de un punto de venta físico

q: in 2013 you moved from a brick and mortar shop to an online entity.
q: en 2013 te mudaste de una tienda de ladrillo y mortero a una entidad en línea.

can a business in the home compete with similar brick-and-mortar businesses?
¿puede un negocio domiciliario competir con otros negocios similares que cuentan con su propia sede?

both e-disputes and brick-and-mortar disputes can be resolved using odr.
tanto las controversias virtuales como las controversias materiales pueden resolverse mediante mecanismos de solución de controversias por vía informática.

but it's usually unnecessary at brick-and-mortar stores, so just say no.
pero por lo general es innecesario en tiendas tradicionales, así que simplemente di no.

my house is going to be made of brick (brick) and mortar (grout).
mi casa va a ser de ladrillo (ladrillo) y el mortero (grout).

block exemption of the requirement for distributors to have a brick and mortar shop (option 1);
exección por categorías para la obligación de los distribuidores de disponer de un punto de venta físico (opción estratégica 1).

again dust, bricks and mortar, again the stench
es la parte más preciada,

we have the bricks and mortar; we have the manpower.
tenemos los ladrillos, el cemento y la mano de obra.

for the requirement for distributors to have a brick and mortar shop the following policy options have been identified:
por lo que se refiere a la obligación de disponer de un punto de venta físico impuesta a los distribuidores, se han identificado las siguientes opciones estratégicas:

distributors should be free to satisfy consumer demand, whether in brick and mortar shops or on the internet.
los distribuidores deben ser libres para satisfacer la demanda de los consumidores, tanto en las tiendas reales como en internet.

brick and mortar locations for the curiosity shoppe in the mission and giant robot in the haight are just two examples.
las ubicaciones tradicionales de curiosity shoppe en la misión y giant robot en el haight son tan solo dos ejemplos.

much more than just a brick-and-mortar property, hotel german palace is the culmination of a dream.
mucho más que una propiedad de ladrillo y mortero, german hotel palace es la culminación de un sueño.