Je was op zoek naar: bringing back (Engels - Spaans)

bringing back the stars
volviendo a las estrellas

bringing back traditional medicine
al rescate de la medicina tradicional

"bringing back the bloodshed" (2006)
"escalofrio" (1994)

with the aim of bringing back a b....
la....

rt : new menu bringing back old friends.
menú de la noche.

he isn't worth bringing back, obviously.
obviamente, no vale la pena revivirlo.

the word pratyahara means bringing back or retracing.
la palabra pratyahara significa traer de regreso o retrazar.

bringing back those straying from the path of virtue
traer de regreso a los desviados de la senda de la virtud

i was not bringing back a real cat in my luggage.
en el equipaje, no llevaba un gato de verdad, sino un gato de la suerte (maneki neko) en el llavero.

the ternary is the bringing back of duality to unity.
la consideración distintiva de la unidad y de la dualidad produce el ternario:

bringing back the balance: stabilization is necessary but not sufficient
restablecimiento del equilibrio: la estabilización es necesaria, pero no suficiente

8. any plans on bringing back the full tilt poker forums?
8. ¿hay planes de traer de vuelta a los foros de full tilt poker?

the eternal will ask, ‘what gifts are you bringing back to me?’
el eterno preguntará: ‘¿qué regalos me traes de regreso?’

so sravana is listening, manana is recapitulation or bringing back to memory.
de modo que sravana es escuchar, manana es recapitulación o traer de vuelta a la memoria.

many times the utilization and bringing back of the latin varieties is encouraged.
generalmente, se promueve el uso y rescate de variedades criollas.

in response, saban counterbalanced zedd's character by bringing back rita repulsa.
como respuesta, saban lo suavizó trayendo de vuelta al personaje de rita repulsa.

by smiling you are bringing back just a little of what was so special about them.
al sonreír estás evocando solo un poco de lo muy especial que él o ella era.

cookbook author mollie katzen gave a wonderful talk on bringing back the art of home cooking.
la escritora de libros de cocina mollie katzen dio una conferencia maravillosa sobre cómo recuperar el arte de la cocina casera.

conference news: green economy and sustainable development: bringing back the social dimension.
conference news: green economy and sustainable development: bringing back the social dimension.

bringing back the balls to stockholm is the second dvd by the finnish heavy metal band lordi.
bringing back the balls to stockholm es el segundo dvd de la banda de heavy metal finlandesa lordi.