Je was op zoek naar: broad category (Engels - Spaans)

this broad category has several subdivisions.
esta amplia categoría tiene varias subdivisiones.

broad categories:
:worried:

table 1: evolution of ntb use by broad category
evolución de la utilización de las bna por grandes categorías

two broad categories:
dos amplias categorías:

it therefore involved quite a broad category of services.
es, por tanto, una categoría de servicios bastante amplia.

other cases in the same broad category may be more controversial.
33. otros casos en la misma categoría amplia pueden ser más controvertidos.

one broad category is to focus on others, rather than on oneself.
una de esas categorías generales es el concentrarse en los demás antes que en uno mismo.

these broad categories include:
esas categorías son las siguientes:

these fall into two broad categories:
estos se dividen en dos grandes categorías:

the following broad categories were identified:
se identificaron las siguientes categorías generales:

39. his concerns fell into two broad categories.
39. al orador le preocupan dos categorías de cuestiones.

7. three broad categories can be identified -
7. pueden distinguirse tres categorías generales:

the answers were later encoded into broad categories.
¿en cuál piensa?": las respuestas a estas preguntas abiertas han sido codificadas a posteriori, y se han establecido grandes categorías.

5. these functions fall into four broad categories:
estas funciones pueden subsumirse en cuatro categorías amplias:

the measures that are proposed cover two broad categories.
las medidas que se proponen abarcan dos amplias categorías.

it suggests that there are three broad categories of erw.
se habla de tres categorías generales de rmeg.

5. four broad categories of biomass use can be distinguished:
es posible distinguir cuatro usos generales de la biomasa:

387. legislation related to adoption fall into two broad categories:
387. cabe clasificar la legislación relacionada con la adopción en dos grandes categorías:

44. the laws applying to zambia fall into three broad categories:
44. las leyes en zambia se dividen en tres categorías generales:

67. the sectoral priorities identified include the following broad categories:
las prioridades sectoriales que se determinaron incluyeron las siguientes categorías amplias: