Je was op zoek naar: brocade (Engels - Spaans)

brocade
brocado aplicado

brocade (1)
fibras de algodón (1)

imitation brocade
imitación brocado

brocade (3) silk (3)
con lentejuela (3)

brocade (3) rayon (3)
seda artificial (3)

robed in silk and brocade, set face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

dressed in silk and brocade, facing one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

attired in fine silk and brocade, facing each other.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade.
vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.

attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other;
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

but the ancient mon-orimono raised brocade techniques did not completely die out.
sin embargo, las técnicas de brocado en relieve mon-orimono no desaparecieron por completo.

"rosy" i am still wearing the white brocade doublet caroline gave me.
«rosy» [rosado]. todavía llevo el jubón de brocado blanco que caroline me dio.

reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand.
estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.

(the soft toy in the form of heart in, from brocade is handed over jubiljaru.)
(es entregado al homenajeado el juguete suave en forma del corazón en, del brocado.)

reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two gardens will be near at hand.
estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.

they shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two gardens.
estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.

likewise, he impresses upon the luminosity of the materials, stateliness of the costume, and fineness of the brocade.
aprovecha la luz de farolas y la natural de las estrellas, se sabe que se sirvió de un sombrero con luces cuando pintaba de noche en mitad del campo.

(they shall) recline on couches lined with brocade, and the fruits of the gardens will be near at hand.
estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.