Je was op zoek naar: bucket elevator (Engels - Spaans)

bucket elevator
elevador de cangilones

bucket-type elevator
elevador de cangilones

bucket type grain elevator
elevador de granos de cangilones

elevator
ascensor

bucket elevators
elevadores de canjilones

let us look at a bucket elevator for example.
veamos el caso de un elevador de cangilones por ejemplo.

we build at the top of bucket elevator a maintenance platform ample dimensions with all margin of safety.
en la parte superior se construye una plataforma de mantenimiento con amplias dimensiones y margen de seguridad.

the energy flows through each of the components of the machine train, from the motor through the gearbox to the bucket elevator.
la energía fluye a través de cada uno de los componentes de la máquina, desde el motor, pasando por el reductor, hasta llegar al elevador.

standard offers the most complete range in plastic elevator buckets.
el estándar ofrece la gama más completa de cubos plásticos del elevador.

depending on the operational demands of the bucket elevator, which we can see as the load, the amount of power delivered by the motor will vary.
dependiendo de las demandas operacionales del elevador de cangilones, que podemos ver como la carga, la potencia entregada por el motor variará.

bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías, de cuchara

c. liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds
c. elevadores para liqidos (de rosario, de cangilones, de cintas flexibles, etc.)

elevator buckets may also be purchased separately (unattached) in large or small quantities.
bandas elevadoras también se puede comprar aparte (no adjuntada) en cantidades grandes y pequeñas.

rigid: indicated for special applications as part of the bandaboard system or in installations with bucket elevators.
- rígidas: indicadas para aplicaciones especiales, para la construcción de las bandabord o elevadores de cangilones.

standard belt and bucket elevators for vertical lifts from a minimum capacity up to 750 mtph are most common in seed and grain processing plants.
elevadores estándares con bandas o cangilones para el transporte vertical desde una mínima capacidad hasta una capacidad de 750 tmph son el más común en las plantas para el procesamiento de granos y semillas.

bucket elevators are the perfect method for the vertical transport of loose products, when there is not enough space for a conventional conveyor.
los elevadores de cangilones son el método más idóneo para el transporte vertical de productos a granel, cuando no se dispone del espacio que una cinta transportadora convencional requeriría.

once mixed, the coal would continue up on another system of bucket elevators to the coal distribution conveyor belt that ran along the top of the boiler building.
ya mezclados, volvían a subir por otro sinfín hasta el tapete de distribución de carbón, situado en el piso superior del edificio de las calderas.

afterwards it was placed in bucket elevators which raised it to the mixing silos that stored the various types of coal, creating a balanced mixture for good combustion in the boiler.
después pasaba por los sinfines que lo elevaban a los silos mezcladores, los cuales almacenaban los diversos tipos de carbón para posibilitar una mezcla equilibrada para la buena combustión en la caldera.

roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
transportadores de rodillos o cilindros

continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías