Je was op zoek naar: buffer memory (Engels - Spaans)

tone buffer memory
memoria tampón de tonalidades

buffer control memory
memoria tampón de control

double row buffer memory
memoria tampón de doble línea

buffer
«buffer»

buffer,
antiespumante,

dual-port buffer memory manager
circuito de mando de doble entrada por memoria tampón

automatic-balance buffer(memory)
memoria tampón de balance automático

the buffer memory on the gold-mate pc holds all data.
la memoria buffer guarda todos los datos para poder escrivir la tarjeta.

attacks in images or media files try to overflow a buffer in memory.
los ataques de archivos de imágenes o multimedia intentan desbordar la memoria de búfer.

* reduced the video buffer for allowing quicker positioning and better memory usage.
* reducido el buffer de video para posicionamiento más rápido y mejor aprovechamiento de la memoria.

however, expanding a circular buffer requires shifting memory, which is comparatively costly.
sin embargo, expandir un buffer circular requiere cambio de memoria, lo cual es costoso.

when the data is loaded into the gold-mate pc buffer memory completely, a window will pop up.
si los datos estan cargados completamente en la memoria del buffer, veras popup window en la pantalla .

once the data is in the buffer memory, you don't need the pc any longer to program a card.
cuando los datos ya estan en la memoria del buffer, no te hará más falta el pc.

- the memory buffer of the gold-mate pc is now filled.
- la memoria del buffer del gold-mate pc ya esta llena.

[0060] the traceback memory 73 is arranged as a circular buffer.
[0060] la memoria de rastreo 73 se dispone como una memoria intermedia circular.

however, to backup the vsphere virtual machine to remote storage, the virtual machine will need to be suspended or server buffer memory flushed before data can be replicated.
no obstante, para hacer copia de seguridad de vsphere virtual machine en un almacenamiento remoto, debe suspenderse la máquina virtual o purgar la memoria intermedia del servidor para poder replicar los datos.

the gold-mate pc contains a buffer memory which holds the data for the pic and eeprom of the card, and some embedded software which is capable of reading and programming a pic type card.
pero la arquitectura es, y seguirá siendo un copiador de estaciones.el gold-mate pc lleva un software (embedded) propio y una memoria buffer donde guarda todos los datos de pic y eeprom de la tarjeta.

ideal to power the most extreme games out there, as well as 4k and multiple monitor setups at 2500x1600, with high-speed double precision and 6 gb of frame buffer memory.
ideal para alimentar los juegos más extremos de allí afuera, así como 4k y configuraciones de múltiples monitores configurados a 2500x1600, con alta velocidad de doble precisión y 6 gb de memoria de vídeo.

the used column shows the amount of memory used (the second line does not count buffers).
la columna "used" muestra el tamaño de memoria usado.

the next article will talk about memory, its organization, function calls... before reaching the buffer overflows.
el próximo artículo hablaremos sobre la memoria, su organización, la llamadas de funciones... antes de alcanzar al desbordamiento de memoria temporal.