Je was op zoek naar: bugging (Engels - Spaans)

a. “bugging”
a. escuchas ilícitas

bugging height
holgura vertical

stop bugging me!
¡dejá de fastidiarme!

what’s bugging you?
¿cómo?

i’m i bugging you
cuánto tiempo has estado usando esta aplicación

“bugging friends is unacceptable.
“poner bajo escucha a los amigos es inaceptable.

stop bugging me. i’m busy.
deje de molestarme. estoy ocupado.

mom! hector's bugging me!
¡mamá! ¡héctor me está chinchando!

concerning the issue of “bugging”
la cuestión de las escuchas ilícitas

:: fixed and mobile bugging systems.
:: sistemas fijos y móviles de escucha;

stop bugging me with your annoying questions!
deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.

now i had my mom bugging me about it.
me pareció poco sensato.

6) interception of communications, electronic surveillance and bugging
6) interceptación de comunicaciones, vigilancia electrónica e instalación

bulgaria: against internet “bugging” · global voices
bulgaria: contra el "chuponeo" en internet

some places and conversations are especially protected against covert bugging.
algunos lugares y conversaciones gozan de protección especial contra la intervención encubierta.

in fact it has been bugging me ever since i came to krishna consciousness.
de hecho me ha estado molestando siempre desde que llegue a la conciencia de krishna.

american eavesdropping: after bugging, eu should speak with one voice
escuchas eeuu: la ue debería hablar con una sola voz

her conversations were heard and monitored throughout by the al fayed bugging system.
sus conversaciones fueron escuchadas y monitoreadas desde el principio hasta el fin por el sistema de escucha de al fayed.

it turns out that the doctor is checking if the fruit contains a bugging device.
sucede que el doctor está comprobando si la fruta contiene algún dispositivo perturbador.

when it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.
cuando se descubrió el origen de la intercepción, todo el asunto se esfumó.