Je was op zoek naar: build sheet (Engels - Spaans)

sheet
escota

sheet:
balance:

developing self-construction projects where the people build their own basic wood houses with sheet metal roofing.
construir viviendas mínimas con zinc y madera y en proyectos de autoconstrucción, donde sea la misma gente la que levante las casas.

we could effectively use this spread sheet to build innumerable wind turbines.
utilizando la planilla podríamos haber construido innumerables turbinas de viento de manera mucho más efectiva e hicimos todo el trabajo, incluida la fase de documentación, en tres horas aproximadamente.

some had cement, tin roof sheets, rods to build houses, stores, cars.
algunos tenían cemento, lámina, varilla para construir sus casas, tienda, un carro.

a fact sheet of location, architect/designer, cost, and size of build for each project
una ficha informativa con datos sobre ubicación, nombre del arquitecto/diseñador, costo del proyecto y dimensiones

~sheets...
~hojas...