Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appartment offers good alternative for person who wants spend time in wroclaw for tourism or buisness.
apartamento ofrece buena alternativa para las personas que quieran pasar un tiempo en wroclaw por turismo o negocios.
nice studio flat for two person, completely equipped in centre of the city to rent for tourism and buisness
estudio de bonito apartamento para dos personas, completamente equipados en el centro de la ciudad en alquiler para turismo y negocios
email marketing software - a complete suite of products to promote your buisness and get more customers.
email marketing software - un completo conjunto de productos para el envío masivo de e-mails, promocionar su negocio y obtener más clientes.
the hotel is centraly located buisness class hotel offering all modern services and facilities required for a comfortable stay.
el hotel está céntricamente situado hotel de negocios que ofrece todos los servicios de clase y las instalaciones modernas necesarias para una estancia confortable.
the essay answers questions to what is contemporary about contemporary art, what is the influence of big buisness and who controls it.
el ensayo responde a la pregunta sobre qué es la contemporaneidad en el arte contemporáneo.
notwithstanding exclusion 2 to section 2 the company will provide indemnity in respect of legal liability for injury sustained in connection with the buisness to henry dyson
independientemente de la exclusión 2 de la sección 2, la compañía indemizará por la responsabilida civil legal en caso de lesiones producidas en relación con la actividad comercial a henry dyson.
reliably informed tht she is a first or second year long distance student of unisa. she is studying buisness law, suposed to graduate 2014.
declaró que es estudiante a distancia en la universidad de sudáfrica, en el primer o segundo año de la carrera de derecho mercantil, así que se supone que la acabará en 2014.
cantera, too, had never participated in politics or activism before joining ameca . a journalist by training, she runs a small research agency for buisness clients out of her house.
cantera tampoco había participado en política o activismo antes de unirse a ameca . periodista de carrera, administra hoy una pequeña agencia de investigación para negocios.
2234 — 4. (a) where, in accordance with article 14 (2) (b) (ii) of the regulation, an employed person who does not reside in the territory of any of the member states in which he is pursuing his activity, is subject to the legislation of the member state in whose territory is situated the registered office or place of buisness of the undertaking or individual employing him, the institution designated by the competent authority of the latter member state shall issue to the employed person a certificate stating that he is subject to its legislation and shall send a copy thereof to the institution designated by the competent authority of any other member state :
2234—4. a) si, con arreglo a las disposiciones del inciso ii) de la letra b del apartado 2 del artículo 14 del reglamento, la persona que no reside en el territorio de ninguno de los estados miembros en que ejerce una actividad por cuenta ajena estuviere sometida a la legislación del estado miembro en cuyo territorio tiene su domicilio la empresa o el empresario del que depende, la institución designada por la autoridad competente de dicho estado miembro le expedirá un certificado que acredite que esta persona tiene derecho a estar sometida a su legislación y enviará una copia a la institución designada por la autoridad competente de cualquier otro estado miembro: i) en cuyo territorio ejerza una parte de su actividad por i) en cuyo territorio ejerza una actividad por cuenta propia dicha persona, cuenta ajena dicha persona, ii) en cuyo territorio resida dicha persona.
