Je was op zoek naar: bulk package (Engels - Spaans)

bulk
a granel

bulk *
bulk

bulk milk
leche en volumen

bulk notification
notificación masiva

bulk approval.
aprobación en serie.

bulk-erase
borrar 'en bloque'

packaging (bulk): …
embalaje (a granel): …

economic bulk package, less storage space, easy to unpack.
paquete económico, menos espacio de almacenamiento , fácil de desembalar .

the bulk of the rules in this package will apply as from 1 january 2013.
el grueso de las normas de este paquete se aplicará a partir del 1 de enero de 2013.

provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21.
disposiciones sobre el modo de transporte (a granel, en bultos,en cisternas)inspeccionadasinfracción constatadano aplicable21.

bulk package is 66 or 88 lbs. (30 or 40 kgs.) depending on the particle size and carbon type.
se entregan en costales de 30 ó 40 kg. dependiendo del tamaño del grano y tipo de carbón.

this is because many online stores are able to get car parts in a bulk package at a discount price, passing the savings on to you.
esto se debe a que muchas tiendas en línea están en condiciones de obtener piezas de automóviles en un grueso paquete a un precio de descuento, pasando los ahorros a usted.

the secondary packaging is specially geared to the logistics requirements of the wholesale trade and clearly marked as “bulk package”.
estos sobre-embalajes están orientados especialmente hacia las necesidades logísticas del comercio al por mayor y claramente marcados como "bulk package" (embalaje a granel).

sample all the packages in the bulk laboratory sample.
tomar muestras de todas las bobinas de la muestra global para laboratorio.

for cleaning large areas, bulk packages are available.
para limpiar áreas grandes, paquetes de volumen grande están disponibles.

damaged packages shall not be used as part of the bulk sample.
los bultos dañados no pueden formar parte de la muestra global.

packaging (bulk or small packages, 4 digits)
acondicionamiento (bulto o pequeños embalajes, 4 cifras)

bulk foods: use them to replace similar foods sold in packages.
alimentos sueltos o a granel: cómprelos en lugar de los productos envasados.

so we need regulations for the transport of packages just as we have rules for bulk transport.
además de las normas re lativas al transporte a granel son absolutamente nece sarias medidas relativas al transporte en embalaje.

packages, or lots for produce presented in bulk, must be free from all foreign matter.
los bultos, o lotes en caso de presentación a granel, deberán estar exentos de cualquier cuerpo extraño.