Je was op zoek naar: bumble (Engels - Spaans)

bumble bee
bombus

bumble-foot
tumor del pie contagioso

bumble bee venom
veneno de abejorro

the bees/bumble bees:
las abejas/los abejorros:

bumble decoration gold (2)
decoración pared (1)

bumble bee venom (substance)
veneno de abejorro

live bees, bumble bees and bee germplasm
abejas y abejorros vivos y plasma germinal de abeja

poisoning by bumble bee sting (disorder)
envenenamiento por bombus

health certificate for trade in bees and bumble bees
certificado sanitario para los intercambios comerciales de abejas y abejorros

bu-tailed bumble bee, bombus terrestris, uk.
abejorro común, bombus terrestris, ru.

known error related to the use of bumble bees for pollination
error conocido relacionado con el uso de abejorros para la polinización

the bees/bumble bees, with attendants, referred to above:
las abejas o los abejorros y sus acompañantes mencionados anteriormente:

electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
los electrones se mueven por el cable se dice, a la velocidad de la miel.

that certificate establishes animal health requirements as regards american foulbrood for both bees and bumble bees.
ese certificado establece requisitos zoosanitarios en relación con la loque americana tanto para las abejas como para los abejorros.

model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (bombus spp.)
modelo de certificado veterinario para las partidas de colonias de abejorros (bombus spp.).

likewise, bumble bees are needed to grow tomatoes and melons in greenhouses and produce hybrid carrot seeds.
los zánganos son igualmente necesarios en los invernaderos de tomate, de melón o en la producción de semillas híbridas de zanahoria.

another benefit is that the competition for food is less intense for all the bees, bumble bees, butterflies and hoverflies.
otro beneficio es que la competencia por el alimento es menos intensa entre las abejas, abejorros, mariposas y sírfidos.

the plant is pollinated by native "megachile" bees and native bumble bees (i.e.
la planta es polinizada por abejas nativas "megachile" y abejorros ("bombus" sp.).

gov. calderon’s administration explained acevedo vila, is in the process of granting large incentives to bumble bee.
la administración de la gobernadora sila maría calderón, explicó, acevedo vilá, está en vías de conceder mayores incentivos a la empresa bumble bee.

model of veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees (apis mellifera and bombus spp.),
modelo de certificado veterinario para las partidas de abejas reina y abejorros reina (apis mellifera y bombus spp.);