Je was op zoek naar: bundesversicherungsanstalt (Engels - Spaans)

bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin
«bundesversicherungsanstalt fuer angestellte» (centro federal de seguros de empleados), berlín

bundesversicherungsanstalt fuer angestellte - (federal insurance office for clerical staff), berlin
«bundesversicherungsanstalt fuer angestellte» (oficina federal del seguro de empleados), berlín

see point 1298 of this report. rönfeldt ν bundesversicherungsanstalt für angestellte. ojl 149, 5.7.1971.
asunto c-179/90, n° 1298 del presente informe. asunto c-227/89, ludwig roenfeldt/bundesversicherungsanstalt für angestellte. do l 149 de 5.7.1971.

in case 33/65 (reference for a preliminary ruling made by the landessozialgericht, berlin): mr dekker v bundesversicherungsanstalt für angestellte, berlin
sólo los solicitantes que cumplan las siguien­tes condiciones tendrán derecho a que sus presta­ciones se calculen de acuerdo con las normas antes mencionadas: i)

case c­68/91 commission ν netherlands. see point 1298 of this report. rönfeldt ν bundesversicherungsanstalt für angestellte. oj l 149. 5.7.1971.
asunto c-179/90, n° 1 298 del presente informe. asunto c-227/89, ludwig roenfeldt/bundesversicherungsanstalt für angestellte. do l 149 de 5.7.1971.

4143­1 — in the case vigier ν bundesversicherungsanstalt für angestellte (see 4093­3), the court had also been asked to rule on the following question:
4143-1 — en el asunto vigier contra bundesversicherungsanstalt für angestellte (véase 4093-3) se había solicitado, asimismo, del tribunal que respondiera a la siguiente cuestión:

(b) pension insurance for clerical staff: bundesversicherungsanstalt für angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin
3531 b) seguropensión de los empleados: bundesversicherungsanstalt für angestellte (oficina re gional de seguros de empleados), berlín para los asegurados del régimen de los trabajadores de las minas y los miembros de sus familias: «bundesknappschaft» (caja federal de seguros de mineros), bochum c) seguropensión de los trabajadores de las minas: bundesknappschaft (caja federal de seguros de los mineros), bochum

(language of the case: dutch) in case c­227/89 (reference for a preliminary ruling made by the sozialgericht, stuttgart): rönfeldt ν bundesversicherungsanstalt für angestellte
no se tomará en consideración el importe de las prestaciones adquiridas con arreglo a la le gislación de otro estado miembro y que se ha yan abonado a un régimen de seguro voluntario o facultativo continuado.