Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he studied chemistry with robert bunsen at heidelberg university and with hermann kolbe at leipzig university.
estudió química con robert bunsen en la universidad de heidelberg y con hermann kolbe en la universidad de leipzig.
he graduated in 1859 and then went to heidelberg where he undertook research in bunsen's chemistry laboratories.
se graduó en 1859 y luego fue a heidelberg, donde realizó investigaciones en los laboratorios de química de bunsen.
baeyer initially studied mathematics and physics at berlin university before moving to heidelberg to study chemistry with robert bunsen.
== biografía ==inicialmente estudió matemáticas y física en la universidad de berlín antes de trasladarse a heidelberg, donde estudió química con robert bunsen.
after working at the university of heidelberg and the university of zurich he became the successor to robert wilhelm bunsen at the university of breslau.
después de trabajar en la universidad de heidelberg y la universidad de zúrich se convirtió en el sucesor de robert wilhelm bunsen en la universidad de breslau.
after his ph.d. neßler worked for some months with lambert heinrich von babo and robert wilhelm bunsen and then joined a chemical company in karlsruhe.
tras su graduación, neßler trabajó durante unos meses como ayudante de los químicos lambert heinrich von babo y robert wilhelm bunsen.
after attending schools in his home town, he studied chemistry at the university of marburg under hermann kolbe and at the university of heidelberg under robert bunsen but he never gained a degree.
después de asistir a la escuela en su ciudad natal, estudió química en la universidad de marburg bajo la supervisión de hermann kolbe y en la universidad de heidelberg con robert bunsen, pero nunca consiguió el título.
he anticipated robert wilhelm bunsen and gustav kirchhoff in announcing that the lines of the spectrum were characteristic of the chemical substance which emitted them, and in indicating the value of this discovery in chemical analysis.
previó robert wilhelm bunsen y gustav kirchhoff en anunciar que las líneas del espectro fueron características de la sustancia química que las emitió, y en la indicación del valor de este descubrimientos en el análisis químico.