Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 = pannel tal-buq
7 = panel de conexión
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he and yusuf shams were arrested when israeli police raided majdal shams and buq'ata.
Él y yusuf shams fueron detenidos en una redada efectuada por la policía israelí en majdal shams y buq'ata.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a further two were arrested by the israeli authorities at the end of july 2007, after a police raid on the villages of majdal shams and buq'ata.
dos más fueron arrestados por las autoridades israelíes a fines de julio de 2007, después de una redada policial en las aldeas de majdal shams y buq'ata.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the israeli authorities are still pursuing their repressive policy in regard to the syrian arab population, which is steadfastly resisting in its five occupied villages (majdal shams, buq'ata, ain qunya, mas'ada and al-ghajar) in spite of oppression from the occupation authorities which are restricting freedoms, expropriating property, and engaging in other inhuman practices incompatible with international law and conventions concerning human rights.
"las autoridades israelíes continúan con su política represiva contra la población árabe siria que resiste de forma decidida en sus cinco aldeas ocupadas (majdal shams, buq'ata, ain qunya, mas'ada y al-ghajar), a pesar de la opresión de las autoridades de ocupación que limitan las libertades, expropian bienes y se dedican a otras prácticas inhumanas incompatibles con el derecho internacional y las convenciones relativas a los derechos humanos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak