Je was op zoek naar: bushi (Engels - Spaans)

bushi
bushi

[for varanus bushi]
[para varanus bushi].

rwabika ‘bushi express’
rwabika «bushi express»

a bushi is a song with a distinctive melody.
un "fushi" es una canción con una melodía característica.

the town of ngweshe in bushi was completely destroyed.
de hecho, la población de ngweshe, en bushi había sido saqueada y aterrorizada.

operation "scorched earth " in bushi and urega
bushi y urega: "operación tierra quemada "

at this stage the product is called ara-bushi.
en esta fase el producto se llama ara-bushi.

at this stage the blocks are called hadaka-bushi.
en esta fase los bloques se llaman hadaka-bushi.

katsuo-bushi is known as the world's hardest food.
al katsuo-bushi se le considera el alimento más duro del mundo.

"shinsengumi: saigo no bushi no jitsuzō" 新選組: 最後の武士の実像.
"shinsengumi: saigo no bushi no jitsuzō" 新選組: 最後の武士の実像.

chikaishi kazuhiko is an expert at making stock from katsuo-bushi .
chikaishi kazuhiko es un experto en hacer caldo de katsuo-bushi.

this is based on the ancient technique of the bushi (fighter) japanese.
esta se basa en la técnica del antiguo bushi (guerrero) japonés.

this hon-bushi manufacturing process is complicated and repetitive, and takes about six months.
el proceso de producción del hon-bushi es complicado y repetitivo, y require unos seis meses.

the other common base for dashi is dried bonito fish (katsuo-bushi).
el otro ingrediente básico más habitual del dashi es el bonito seco (katsuo-bushi).

"yamanouchi kazutoyo to chiyo: sengoku bushi no kazokuzō" 山內一豊と千代 : 戦国武士の家族像.
"yamanouchi kazutoyo to chiyo: sengoku bushi no kazokuzō" 山內一豊と千代 : 戦国武士の家族像.

the slices, called kezuri-bushi , are either used to make stock or sprinkled on cooked food.
los trozos, llamados kezuri-bushi , se utilizan tanto para hacer un caldo como para saltearlos en una comida.

cloistered emperors also had their own troops, the "hokumen no bushi" (北面の武士).
los emperadores enclaustrados también tenían su ejército propio, el "hokumen no bushi" (北面の武士).

katsuo-bushi --at first glance you might think it's a block of stone or wood.
a primera vista, el katsuo-bushi le podría parecer un bloque de madera o piedra.

during late 1957 aeronautical engineers cheng bushi and lin jiahua began work in shenyang on a trainer design that addressed the shortcomings of the yak-18a.
a finales de 1957 los ingenieros aeronáuticos cheng bushi y jiahua lin comenzaron a trabajar en shenyang en un diseño de entrenador que abordó los defectos del yak-18a.

bon odori melodies are also similar to those in japan; for example, the dance tankō bushi from kyushu is also performed in the u.s.
las melodías del bon odori son similares a las de japón; por ejemplo, la danza tankō bushi procedente de kyushu también se realiza en algunas celebraciones en los estados unidos.