Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to keep busier.
estar en tanto oficio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is busier than taro.
Él está más ocupado que taro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busier. that way you’ll
de hacer más bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“the busier the better!”
"el más ocupado es el mejor!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you were a lot busier than that.
sólo un demonio puede hacer eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are getting busier and busier.
cada vez tenemos más trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone is busier around the holidays.
todo el mundo está ocupado durante las fiestas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if driving, roads are busier than usual.
si va a conducir, recuerde que las rutas estarán más transitadas de los normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no one's busier than the average preschooler.
no hay nadie que esté más ocupado que un niño de edad preescolar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new $100s look busier than the paper bills.
el nuevo look $ 100s más ocupado que las facturas de papel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the more the year went on, the busier things became.
entre más transcurría el año, más ocupado se ponía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after retirement, you will be busier than while in service.
no tengo tiempo. después de jubilar estarán más ocupados que mientras trabajaban.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the negotiations with the vatican kept me far busier than i had imagined.
las negociaciones con el vaticano me tuvieron más ocupado de lo que me había imaginado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have noted that the council's agenda is busier than ever.
hemos observado que el programa del consejo es cada vez más voluminoso.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as human beings have become busier and busier with weapons of destruction,
el ser humano se ocupa cada vez más por crear armas de destrucción,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and with narco news tv about to be born, the job just got a lot busier.
y con narco news tv a punto de nacer, el trabajo será aún mayor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was not crowded, but if it would be busier, you stand up together.
no estaba lleno, pero si sería más ocupado, se pone de pie juntos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a general rule, the busier the diskthe more often it will need to be defragmented.
como regla general, cuanta más actividad haya en el disco, mayor será la frecuencia con la que deberá desfragmentarlo.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
especially in this year, you have been busier in the march of faith than any other years.
especialmente en este año, han estado más ocupados en la marcha de la fe que cualquier otro año.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a general rule, the busier the disk—the more often it will need to be defragmented.
como regla general, cuanta más actividad haya en el disco, mayor será la frecuencia con la que deberá desfragmentarlo.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: