Je was op zoek naar: but its not easy (Engels - Spaans)

but it is not easy.
pero no es fácil.

but it's not easy.
pero no es fácil.

it’s not easy
it’s not easy

it's not easy.
no es fácil.

– it’s not easy.
– muchas gracias.

it’s not easy for
es una pena que no fueras

but it's not gone.
pero no del todo.

no, it's not easy.
no, no lo tiene fácil.

but when it’s not easy, things change.
sin embargo, cuando no es fácil las cosas son diferentes.

but it's not impossible.
pero no es imposible.

it’s not easy, you know.
– gracias.

it's not easy to spot evil.
no es fácil distinguir el mal.

but, and this is one big “but” it’s not easy!
pero, y esto es un gran "pero" no es fácil!

and i know that it’s not easy,
muchísimo la cabeza y creo que

it is not easy, but it is advancing.
sus señorías comprenderán que es difícil encontrar el punto de equilibrio.

easy: it's not easy to understand.
fácil: es que no es fácil de entender.

- i know it's not easy, darling.
- yo sé que no es fácil, hijo mío.

but it’s not easy to gain the children’s thrust, daby said.
sin embargo, no es fácil ganarse la confianza de los niños, acepta daby.

it's not easy, but it's simple.
no es fácil, pero es simple.

"it's not easy making art that floats.
"no es fácil hacer arte que flota.