Je was op zoek naar: but the mind conquers all things (Engels - Spaans)

all things.
todas las cosas.

all things;
en todas las cosas;

love conquers all
el amor conquista todo

but the mind evaluates all the time.
pero la mente se evalúa todo el tiempo.

love is the greatest power on earth. it conquers all things.
el amor es la fuerza más grande de la tierra. conquista todas las cosas.

the mind gets stuck to many things.
la mente se queda atascada en muchas cosas.

"love conquers all..."
"el amor nos conquista a todos..."

since the great mind gives birth to all things,
dado que todas las cosas nacen de la gran mente,

but the mind may object.
pero la mente puede objetar.

the mind
la mente

but all things change; she changed her mind,
fortuna, un tiempo no escasa,

"in the mind, these things linger on."
«en la mente estas cosas llevan más tiempo.»

but the mind cannot be studied.
mas la mente no puede ser estudiada.

but the mind thinks, 'why not?
pero la mente piensa, ¿por qué no?

but the reality is beyond the mind.
mas la realidad está allende la mente.

but the fear is programmed by the mind itself.
pero el miedo es programado por la propia mente.

the heart forgives forgives but the mind forgets
el corazon perdona pero la mente mo olvida

philosophy is nothing but the gimmicks of the mind.
la filosofía no es otra cosa que las artimañas de la mente.

"all things and thought are but mind-only.
"todas las cosas y el pensamiento no son más que la mente-solamente.

philosophy is nothing but the 'game of the mind'.
la filosofía no es otra cosa que el juego de la mente.