Je was op zoek naar: but today i don't now (Engels - Spaans)

but today i don't feel like it.
pero hoy no tengo ganas.

but today, i can’t.
– siento lo de la ventana.

but today,
pero hoy en día,

but today?
sigamos con el orden del día.

but today, i can't believe it's true
pero el día de hoy,

but today is
señor, perdone que se lo diga, pero

but today... more...
but today... más...

but today i have been transformed.
pero hoy yo he sido transformada.

but today, i will use this day.
pero hoy, voy a utilizar el día de hoy.

but today is gone
pero es que hay algo más

but today i go to all bakeries.
pero hoy fui a todas las panaderías.

but today i will offer just a few.
hoy ofreceré solamente unas pocas.

but today, i want to change that up.
en la lección bíblica de hoy, jesús tenía algo que decir acerca de “jugar a la iglesia.”

but today it was time!
pero hoy era el momento!

but today it has happened.
nunca pensé que nadie de pokot podría pedir disculpas y asumir la responsabilidad de todo lo que ha pasado, pero hoy ha sucedido.

but today i shall stress one point only.
pero hoy quisiera destacar tan sólo un punto.

but today, it felt different!
pero aquel día, ¡parecía diferente!

but today i am going to focus on accountability.
pero hoy voy a centrarme en la responsabilidad.

but today that finally changes!
pero hoy esto finalmente ha cambiado!

but today i will not be voting in the final vote.
pero hoy no participaré en la votación final.