Je was op zoek naar: but we are very much familiar with it (Engels - Spaans)

but we are very much in favour of it.
pero abogamos por ello.

"yes, and you are very familiar with it", or
«sí, lo conozco muy bien»

we are very much in favour of it.
por nuestra parte apoyamos decididamente la existencia de este tipo de sociedad.

today we are very familiar with the catholic church.
hoy estamos muy familiarizados con la iglesia catÓlica.

we are very much touched.
estamos conmovidos.

we are very familiar with this problem, as everyone knows.
nosotros conocemos bien, como se sabe, el problema.

dialogue and discussions are things that we are very familiar with.
conocemos muy bien el diálogo y los debates.

‘yes, and i am very familiar with it’, or
«sí, lo conozco muy bien», o

we are very much against all that.
somos muy contrarios a todo ello.

denver broncos fans are very familiar with jason elam.
los fanáticos de los denver broncos están muy familiarizados con jason elam.

we are very familiar with the position held by the majority in this parliament.
conocemos perfectamente la posición mayoritaria de este parlamento.

you applaud the mandelkern report, but we are not familiar with it and that concerns us very much.
aplauden ustedes el informe mandelkern, pero no lo conocemos, y nos preocupa mucho.

- measures are very much
- centran en la protección contra tanto, sigue habiendo un se enfrenta en la actualidad

fish are very much my fun
peces son muy mis divertidos

but we don’t talk about him very much.
pero no hablamos mucho de él.

we are very much in favour of mandatory labelling.
somos firmes defensores del etiquetado obligatorio.

so we are very much against any general time limit.
estamos pues muy en contra de un aplazamiento general.

there is another aspect that we are very familiar with, as politicians - relations involving power.
hay un segundo aspecto que conocemos perfectamente como políticos, son las relaciones de fuerza.

i've become very familiar with its dysfunctional behavior.
me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.

these aspects are very much interconnected.
estos asuntos no se pueden contemplar por separado.