Je was op zoek naar: but you have husbandi am not against (Engels - Spaans)

i am not against hdtv.
no estoy en contra de la tvad.

i am not against hunting.
en definitiva, subrayamos:

but i am not against them, please understand.
pero entiendan, por favor, que no estoy en contra de ellos.

i am not against such arrangement.
no estoy en contra de la decisión tomada.

i am not against it in principle.
en principio, no me opongo.

i am not against all these agreements.
no estoy en contra de todos estos acuerdos.

i am not against private forest ownership.
en comparación con otros países de la ue, la estructura de nuestros bosques es mucho más rica y antigua.

i am not against computers or software programs.
no estoy en contra de los computadores y los programas de software.

let me be very clear. i am not against miracles.
permítame ser muy claro. no estoy en contra de los milagros.

i am not against price stability - on the contrary.
no estoy en contra de la estabilidad de los precios, al contrario.

but now you have heard it, and you will see that if there was a plot it was not against you."
pero ahora ya lo sabe, y se dará cuenta de que si había una intriga no era contra usted.

don't misunderstand - i am not against christian counseling.
no me mal interprete - no estoy en contra de la consejería cristiana.

i am not against the temporary solutions which have been sketched out.
no estoy contra las soluciones transitorias que se han esbozado.

let me repeat that i am not against the patenting of biotechnological inventions.
repito: no estoy en contra de patentar las invenciones biotecnológicas.

i am not against this at all, but we must keep a sense of balance.
no me opongo en absoluto a ello, pero hay que evitar un desequilibrio.

i want to put on record that i am not against women's rights.
quiero que quede constancia en acta de que no estoy en contra de los derechos de la mujer.

let me also say that i am not against women, for whom i have infinite respect.
yo quisiera añadir que no estoy en contra de las mujeres, a las que respeto infinitamente.

i am not against the proposals, but i think that the action programme is inadequate.
no estoy en contra de las propuestas, pero creo que el programa de acción es inapropiado.

every person wants to return to his or her motherland, so i am not against it.
todos quieren regresar a su tierra, así que no estoy en contra de eso.

i am not against evaluating these; on the contrary, the results need to be assessed.
en primer lugar, la recomendación 12 que trata de los intentos de disminución de daños.