Je was op zoek naar: but you have not any complement for me (Engels - Spaans)

do you have any advice for me?
¿tienes algún consejo para mí?

but you have not done that.
sin embargo, usted no ha hecho esto.

god has knowledge, but you have not.
alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

but you have not been informed of this.
pero no han sido informados de esto.

but you waited for me day after day
pero tú me esperabas día tras día

"but you have not yet answered my question.
no tocarlas.

but you see you have not known the word suffer.
¡pero ustedes ven que no han sabido la palabra sufrimiento!

but you have not given definite vetoes on iraq…
pero sobre irak ustedes no pusieron vetos definitivos…

you have registered but you have not got the confirmation code.
usted se ha inscripto pero no ha recibido su código de confirmación.

i thought you were bringing the revocation but you have not.
pensé que usted estaría trayendo la revocación pero no es así.

it may seem obscured at times, but you have not lost it.
puede parecer oscurecida a veces, pero no lo ha perdido.

but you have not learned of the majesty of the father."
pero no has aprendido de la majestad del padre."

but you cannot experience corporately what you have not experienced individually.
pero usted no puede experimentar corporativamente lo que usted no ha experimentado individualmente.

the translations have not any discount, sorry.
las traducciones no tienen ningún descuento.

mr henderson, i am very sorry but you have not answered my question.
señor henderson, lo lamento muchísimo, pero no ha contestado usted a mi pregunta.

and the wrongdoers have not any protector or helper.
los impíos no tendrán amigo ni auxiliar.

we may speak the same european language, but you have not in fact understood us.
aunque hablemos el mismo lenguaje europeo, usted no nos ha entendido.

but you have not so learned christ.” – ephesians 4:17-20
pero en cuando a vosotros no es eso lo que habéis aprendido en la escuela de jesucristo." - efesios 4:17-20

you have not overpromised, but you have got on and delivered.
no ha hecho promesas excesivas, pero ha cumplido lo prometido.

but you say, "yahushua, this is not any of our questions being answered."
pero ustedes dicen, "yahu´shua, este no es ninguna de nuestra pregunta que ha sido respondida".