Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but you have to please me
me encuentras por ahí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to be
pero hay que ser un pelele
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to show great resolve.
pero usted necesitará de muchísima determinación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to promise
pero tienes que prometerme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to choose.
pero tienes que elegir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to be careful.
pero hay que tener cuidado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to show it, practically!
tienes que demostrar eso, ¡en la practica!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have to remember something.
pero hay que recordar algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will you have to show for it?
¿qué se va a mostrar a favor de ella?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to show them.
ellos harán lo que nosotros hacemos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have every opportunity to show leadership.
tiene la oportunidad de demostrar su capacidad de liderazgo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have come here to show your playful pastimes.
has venido aquí a exhibir tus juguetones pasatiempos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to show you something.
tengo que enseñaros algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to show our colours!
hemos de mostrar nuestras verdaderas intenciones.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we have to show estonia solidarity.
tenemos que ser solidarios con estonia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what does turkey have to show here?
¿qué es lo que turquía puede demostrar en este ámbito?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
before entering the plane, you have to show your ticket
antes de entrar en el avion, tienes que mostrar
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to show this to you.
¿qué pasa? me han atacado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think that i have to show you
tengo que celebrar,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have to show them by our example.
y tenemos que mostrarlos por nuestro ejemplo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: