Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
default theme with purple pegs
tema predeterminado con estacas moradasname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
butyl stopper with purple seal.
tapón de butilo con sello púrpura.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cut the thread and continue with purple.
cortar el hilo y continuar con violeta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tail is tipped with purple-black.
la cola se vuelca con púrpura-negro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dark red with purple hues, clean and bright.
limpio y brillante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"where are we?" he repeated, with purple face.
¿donde estamos? repitió con el rostro congestionado.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fruits (achenes) are green with purple markings.
los frutos son verdes con marcas púrpuras.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are even capable of operating a butterfly with a chain saw.
operarían también a una mariposa con una motosierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerrie: could you tell me if it had to do with purple?
gerrie: ¿podrías decirme si tenía que ver con el color púrpura?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is shaped like a butterfly, with a right lobe and a left lobe.
tiene forma de mariposa, con un lóbulo derecho y un lóbulo izquierdo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sepals are dark red or brown tinged with purple, long and pointed.
los sépalos son de color rojo oscuro o marrón teñidos de púrpura.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between the bracts emerge fuzzy white flowers dotted with purple and yellow.
entre las brácteas emergen flores blancas difusas salpicadas de púrpura y amarillo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i currently have a dendrobium, its white with purple dots. 我目前有石斛兰、白与紫色圆点.
tengo actualmente un dendrobium, su blanco con los puntos púrpuras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
floating, green mats of waxy leaves with purple blossoms periodically cover large areas.
de manera periódica, grandes áreas del lago están cubiertas por hojas cerosas con flores de color púrpura.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a teenager, lee was into the punk/goth scene and dressed in black with purple hair.
cuando era adolescente, lee era punk /gótica, vistiendo de negro y con el pelo teñido de púrpura.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)the plant has one simple erect stem, which is green with purple dots or longitudinal dashes.
la planta tiene un solo tallo erecto que es de color verde con puntos púrpura.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, the milkweed is pollinated by the monarch butterfly, with which it has a close symbiotic relationship.
por ejemplo, la milkweed (asclepias cordifolia, hierba de la leche) se poliniza a través de la mariposa monarca, con la que guarda una estrecha relación simbiótica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has the appearance of a brown-gray metallic powder with purple lustre. it is highly corrosion resistant.
tiene el aspecto de un polvo metálico gris-marrón con brillo púrpura. es altamente resistente a la corrosión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chart of prisoner markings used in german concentration camps. jehovah's witnesses were branded with purple triangles.
una pizarra con símbolos distintivos que se utilizaban para los prisioneros en los campos de concentración alemanes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his exotic scenes with violent colors filled with purple and gold colors generated only limited appreciation in paris, when he came back to france.
cuando regresó a francia, sus escenas exóticas de colores violentos marcados con púrpuras y dorados fueron muy poco apreciadas en paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: