Je was op zoek naar: buttons | help | things | norsk | little (Engels - Spaans)

we will not help things here with fine words.
espero realmente que el consejo y la comisión actúen en consecuencia.

plus, customizable buttons help you do more, more easily.
además, los botones personalizables permiten hacer más con menos esfuerzo.

that does not help things to run smoothly in this house.
esto no ayuda a que las cosas funcionen bien en esta cámara.

convenient forward and backward buttons help you get around the web with ease.
los botones de avance y retroceso facilitan la navegación por internet.

however, the commission has also the task to help things move from policy to implementation.
con todo, a la comisión europea también le corresponde la tarea de contribuir a que los proyectos pasen de la etapa de política a la de implementación.

dp: it can only help things, which is why we made the changes that we did.
dp: esto solo puede ayudar las cosas, por lo cual nosotros himicos los cambios.

and so i thought perhaps a really civilized-sounding british accent might help things a bit.
y entonces pensé que tal vez un civilizado acento que sonara inglés podría ayudar un poco.

but as a leading knowledge engineering company we are committed to help things run better – by reducing friction.
sin embargo, como una de las principales compañías del conocimiento industrial, nos comprometemos a ayudar a que todo funcione mejor, reduciendo la fricción.

i do not think that it will help things if we mix the two issues together. we believe that we will have to deal with the major issue
sin embargo, quiero recordarles que nos espera una semana de intensa actividad, y que no sabemos cuál será el resultado de nuestras diligencias.

choose the size, location, and equipment that best suits your needs as we help you plan the details and help things go smoothly.
elige el tamaño, la ubicación y el equipo que mejor se adapte a tus necesidades, y nosotros te ayudaremos a planear cada detalle para que todo salga a pedir de boca.

he was aware that the proposed directive would not in itself change this situation, but he was confident that it could help things go in the right direction.
es consciente de que la propuesta de directiva no cambiará por sí misma esta situación, pero confía en que podrá ayudar a que se den los pasos en la dirección adecuada.

ladies and gentlemen, you are aware of how much i value the fact that you all work with me to help things run smoothly and to carry out the good and fruitful work we do at these friday morning sittings.
señorías, ustedes saben hasta qué punto valoro la colaboración que todas y todos ustedes me prestan para la buena marcha y el buen trabajo, fructífero, de estas sesiones de los viernes por la mañana.