Je was op zoek naar: buzz words (Engels - Spaans)

buzz
zumbido

buzz buzz
chica represent

food security, habitat and livelihood are the buzz words these days.
seguridad alimentaria, hábitat y medios de subsistencia son las palabras clave de estos días.

the multidimensional manipulators are very clever in their use of buzz words.
los manipuladores multidimensionales son muy inteligentes en el uso de palabras de moda.

that’s the great thing about all buzz martin songs, the words.
eso es lo bueno de todas las canciones de buzz martin, las palabras.

at the time i treated these concepts predominantly as buzz words, interesting buzzwords.
en ese momento traté a estos conceptos meramente como jerga de systema.

but the notions of "linkages " and "integration " were not just buzz words.
pero los conceptos de "correlación " e "integración " no son simplemente lemas.

if too many buzz words get used they completely lose their meaning and fail to deliver a message.
si se utilizan muchas palabras de moda se pierde por completo su significado y no pueden entregar un mensaje.

buzz words include data protection, privacy, data breach, stolen identities and regulatory fines.
las palabras más usadas incluyen protección de datos, privacidad, violación de datos, robo de identidad y multas reglamentarias.

with the recent turmoil in the occupied territories, the ‘buzz words’ are all too common.
con la confusión reciente en los territorios ocupados, las ‘palabras de moda’ son todas demasiado comunes.

content shifts – marketing tends to be fixated on buzz words whereas pr is focused on clarity.
cambios de contenido– marketing tiende a ser obsesionado con las palabras de moda, mientras que pr se centra en la claridad.

mainstreaming is rapidly becoming one of the new "buzz" words for those with an interest in equal opportunities.
la nueva econo­mía participa de lo "global" y en ella a la vez, multiplican su impor­tancia las estrategias territoria­les".

in fact it was easier to agree on vague ‘buzz-words’ than to actually pinpoint real problems.
de hecho, resultó más fácil ponerse de acuerdo sobre «palabras de moda» vagas que determinar los problemas reales.

qualification will continue to be the buzz word.
la calificación continuará siendo la palabra importante.

that drove “penguin” along with “chapulling” up the list of turkish users’ favourite buzz words.
esto ha convertido a “pingüinos” y a “chapulear” en dos de las palabras más utilizadas por los usuarios turcos.

it was filled with questions i had never been asked before and the buzz words i had become accustomed to seeing on job applications for mainstream media outlets were noticeably absent.
estaba llena de preguntas que nunca me habían hecho antes y las palabras clave que estoy acostumbrado a ver en las aplicaciones para trabajos en los medios masivos no estaban.

12. the staff has heard the buzz words that go hand in hand with the reform process, however, they are looking for small but concrete signs of change.
el personal ha oído las palabras clave que van de la mano del proceso de reforma; sin embargo, están buscando señales pequeñas pero concretas de cambio.

to develop and thrive, europe needs – to use one of mr barroso’s buzz words – ‘flexicurity’ and innovation.
para desarrollarse y luchar, europa necesita –por utilizar una de las palabras raras del señor barroso– «flexiguridad» e innovación.

the pyramids, tiahuanaco, the maya, piri reis, hapgood, plato and the baghdad battery are just some of the buzz-words repeated again and again.
las pirámides, tiahuanaco, los mayas, piri reis, hapgood, platón y la batería de bagdad son solamente las palabras que repiten sin cesar.

the buzz words, 'common but differentiated responsibility', first uttered at the earth summit in rio, have popped up ever since in climate change circles.
desde que se pronunciara por primera vez en la cumbre de la tierra en río, la expresión de moda «responsabilidad común, pero diferenciada» es de las más citadas en los círculos en que se debate sobre el cambio climático.