Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that was it,
ahí acabó todo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was it!
"¡por dios!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– that was it.
tienes que irte, nigel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was it,
así tiene que ser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aye, that was it.
«que así sea», decidió diana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that was it, sir."
––así es, señor.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that was it, surely.
¿ocho meses y medio? eso sí, seguramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is pegi and why was it built?
¿qué es pegi y por qué se creó?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought that was it.
pensaba que aquello era todo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was it, by the way.
yo no hubiera vaciado el lugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was it, i was in!
como en los viejos tiempos, pensé...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no, no. that was it..
bien, querida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was it. i surrendered.
me rendí a la evidencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was it for the press.
zappa —la manera en que he llevado mis cosas creo que es la correcta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, that was it for the year 2005.
así, lo esto era para el año de 2005.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, that was not so hard was it?
¿ahora, no era tan difícil es?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a helot and that was it.
sabe que es perseguido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i knew that that was it, really.
ahí y entonces supe que nada podría detenernos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we did the interview and that was it.
litros y litros de café es lo que necesitas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he didn’t say a word and that was it.
Él no dijo una palabra y eso fue todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: