Je was op zoek naar: by that was it built (Engels - Spaans)

that was it,
ahí acabó todo,

that was it!
"¡por dios!

– that was it.
tienes que irte, nigel.

and that was it,
así tiene que ser.

aye, that was it.
«que así sea», decidió diana.

"that was it, sir."
––así es, señor.

that was it, surely.
¿ocho meses y medio? eso sí, seguramente.

what is pegi and why was it built?
¿qué es pegi y por qué se creó?

i thought that was it.
pensaba que aquello era todo.

that was it, by the way.
yo no hubiera vaciado el lugar.

that was it, i was in!
como en los viejos tiempos, pensé...

no, no, no. that was it..
bien, querida.

and that was it. i surrendered.
me rendí a la evidencia.

and that was it for the press.
zappa —la manera en que he llevado mis cosas creo que es la correcta.

so, that was it for the year 2005.
así, lo esto era para el año de 2005.

now, that was not so hard was it?
¿ahora, no era tan difícil es?

he was a helot and that was it.
sabe que es perseguido.

and i knew that that was it, really.
ahí y entonces supe que nada podría detenernos.

so we did the interview and that was it.
litros y litros de café es lo que necesitas

he didn’t say a word and that was it.
Él no dijo una palabra y eso fue todo.