Je was op zoek naar: cab forward design, closer to the attachment (Engels - Spaans)

closer to the sky
más cerca del cielo

the 5 cm forward positioning of the cab places the operator closer to the attachment.
los 5 cm añadidos a la parte delantera de la cabina hacen que el operador se encuentre más cerca del implemento.

closer to the customer
más cerca del cliente

closer to the germans.
en su casa a las doce.

closer to the city center.
lo más cerca posible del centro de la ciudad.

due to the size of the attachment
por el tamaño del adjunto

5they came closer to the hat.
5ellos se acercaron a la gorra.

a europe closer to the citizen
una europa más próxima a los ciudadanos

feel closer to the cancer patient.
sentirse más cerca del paciente de cáncer.

e. getting closer to the citizens.
e. acercarse más a los ciudadanos.

slightly closer to the first digit.
algo mas cerca del primer dígito.

the argument put forward, that of bringing the union closer to the citizens, is misleading.
el argumento de acercar la unión a los ciudadanos es engañoso.

the costs we have put forward are much closer to the likely outcome of the situation.
sin embargo, la comisión no puede aceptar presentar una nueva propuesta legislativa de cara a la introducción general de la identificación electrónica para el 1 de julio de 2007.

a cab-forward design provides oversized entry/exit window.
un diseño de compartimento del operador hacia adelante proporciona una apertura de entrada y salida especialmente amplia.

(cont'd) improvements to the attachment of income
divorcio: mejoras en el programa sobre la orden

review of the attachment to the office
revisión de la vinculación a la oficina

looking forward to 2010 ➔ more cohesive europe and in bringing citizens closer to the eu, its policies and its processes.
de camino hacia 2010 ➔

a cab forward design, clear view mast and low-profile cowl allow operators to clearly see the forktips and around the truck, enabling excellent visibility.
un diseño con cabina hacia adelante, visión clara del mástil y perfil bajo permite al operador tener clara visibilidad de la punta de las horquillas y alrededor del equipo, lo que proporciona visibilidad excelente.

the eu now looks forward to helping georgia and the other countries of the south caucasus to come closer to the european family.
la ue aspira ahora a ayudar a georgia y a los demás países del cáucaso meridional a que se aproximen a la familia europea.

products of unparalleled design are offered, starting with exclusive aesthetics, which provide the chance to come even closer to the mysteriousness of the unique.
nuestros productos, gracias a sus características inigualables y a su estética exclusiva, ofrecen la posibilidad de acercarse a la fascinación que ejerce lo único.