Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duct bends, including undulations, do not limit blowing processes, especially hasb, as much as they do traditional cable pulling.
las curvas del conducto, incluso las ondulaciones, no limitan los procesos de soplado de cable, sobre todo el soplado a alta velocidad (hasb), como sucede en el tirado tradicional.
lubricant j provides maximum tension reduction in all types of cable pulling. it is especially recommended for long pulls, multiple-bend pulls and pulls in a hot environment.
el lubricante j proporciona la reducción máxima de tensión en todo tipo de tirado de cables. se recomienda especialmente para los tirados largos, los que contienen curvas múltiples y los tirados realizados en un entorno caluroso.
since its start 25 years ago, the company developed to become one of the worlds most renowned and dedicated suppliers for rotary molding as well as for cable pulling, steel wrapping and other demanding applications.
desde su fundación hace 25 años, la compañía se desarrolló hasta convertirse en uno de los proveedores con más renombre a nivel mundial de bandas rotativas moldeadoras, bandas para estiramiento de cables, bobinado de chapas metálicas y otras aplicaciones altamente exigentes.
with everything else equal (cable weight, conduit layout, etc.), the best way to lower cable pulling tension is to reduce the friction of the cable jacket against the conduit wall.
manteniendo todo lo demás igual (peso del cable, instalación de ductos, etc.), la mejor manera para reducir la tensión de halado es reducir la fricción de la chaqueta del cable contra la pared del ducto.
complete the form below to receive (or stop) occasional mailings like catalog updates, newsletters, product announcements, tech tips, special offers, and other releases on topics like cable pulling, cleaning, removal, maintenance, and more. fields highlighted in red are required.
llene de formulario de abajo para recibir (terminar) la recepción actualizaciones de nuestro catalogo, noticias, anuncios de productos nuevos, consultas técnicas, ofertas especiales y otras noticias sobre la inserción de cables, limpieza, remoción, mantenimiento y mucho más. se requiere la información en los campos en rojo.
