Je was op zoek naar: calciner (Engels - Spaans)

calciner
calcinación

flash calciner kilns
hornos de calcinación flash;

safety zone, calciner, cooler
zona de seguridad, calcinador, enfriador

- review of the calciner and front end burner fuel split.
- revisión de la distribución del combustible entre los quemadores del horno y del calcinador.

solids temperatures of 850° c in the secondary firing system and/or the calciner;
la temperatura de los sólidos es de 850°c en el quemador secundario y en el calcinador;

because of the lower combustion temperature in the calciner and some sites of supplemental fuel combustion, the formation of fuel nox often exceeds that of thermal nox at these locations.
debido a que la temperatura de combustión es más baja en el calcinador y en algunos sitios donde también se produce una combustión adicional, en dichos sitios la formación de nox del combustible es generalmente mayor que la de nox térmico.

however, as a result of using oxygen-deficient combustion in the riser duct or calciner as a nox control strategy, co can sometimes be generated in the pyroprocess and may appear in the flue gas discharge if it is not subsequently oxidized following its formation.
sin embargo, cuando se utiliza una combustión con deficiencias de oxigenación en el conducto ascendente o en el calcinador como estrategia de control del nox, es posible que se genere co durante el piroprocesamiento y que pueda además aparecer en la emisión de gases de combustión si no se oxida una vez formado.

lime kilns and calciners,
hornos de cal y caleros,