Je was op zoek naar: caldeira (Engels - Spaans)

caldeira
caldera volcánica

speech by vítor caldeira
discurso de vítor caldeira,

congratulations, mr silva caldeira.
señor silva caldeira, enhorabuena.

eca president vitor caldeira said: “
en palabras del presidente vítor caldeira,

president caldeira’s speech to cont
discurso del presidente sr.

mr vítor manuel da silva caldeira,
sr. vítor manuel da silva caldeira,

- mr vítor manuel da silva caldeira
- el sr. vítor manuel da silva caldeira

prof. mário caldeira dias (for group ii)
prof. mário caldeira dias (por el grupo ii)

caldeira cary (for the rapporteur - agenda item 4)
caldeira cary (por el ponente - punto 4 del orden del día)

speech by vítor caldeira, president of the european court of auditors
discurso de vítor caldeira, presidente del tribunal de cuentas europeo

i only have to say to keep going and see you next time. regardsmaria joão caldeira, june 07, 2013
sólo tengo que decir para continuar y hasta un día. saludos maria joão caldeira, 07 de junio, 2013

i would like to stress that it would most certainly be good if mr caldeira could expand a little on something.
me gustaría resaltar que, ciertamente, estaría bien si el señor caldeira pudiera extenderse un poco sobre algo.

as you have just heard president caldeira state, the level of irregularity has decreased overall in recent years.
como acaban ustedes de escuchar en la declaración del presidente caldeira, el nivel de irregularidad ha disminuido en general en los últimos años.

it was named in honor of urbano caldeira, former player, manager and chairman of santos, in 1933.
el estadio urbano caldeira es un estadio de fútbol que pertenece al club de fútbol santos.

in 1984 came the gynecologist dr. milton nakamura announce the arrival of anna paula caldeira, the first test tube baby in brazil.
en 1984 vino el ginecólogo dr. milton nakamura anunciar la llegada de anna paula caldeira, la primera prueba tubo bebé en brasil.

i should also like to pay tribute to the huge effort made by the european court of auditors under the leadership of its president, vítor caldeira.
también me gustaría rendir homenaje al gigantesco esfuerzo realizado por el tribunal de cuentas europeo, dirigido por su presidente, vítor caldeira.

before joining the court, mr da silva caldeira held various senior positions in the portuguese national administration, dealing with audit and financial control.
antes de incorporarse al tribunal, vítor manuel da silva caldeira ocupó diversos puestos de responsabilidad en la administración nacional portuguesa referentes a la auditoría y al control financieros.

mr vitor manuel silva caldeira mr giorgio clemente mr juan manuel fabra vallÈs mr robert reynders mr jörgen mohr mr aunus salmi mrs maire geoghegan-quinn mr jan o karlsson
para peter liese (ppe/de, d) "hemos conseguido muchos avances" aunque "el problema sigue creciendo".

in 1991, frias and caldeira decided to dissolve their partnership; frias kept the media side of the joint company and caldeira got the property side and the other businesses.
en 1991, frias y caldeira decidieron disolver la sociedad que mantenían, quedando para el primero la empresa de comunicaciones y al segundo el resto de negocios e inmuebles en común.

national integration achieved via participation in an armed conflict influences the political culture that follows, contributing to what caldeira and holston call “disjunctive democracy.”
la integración nacional producto de la participación en un conflicto armado influye en la subsiguiente cultura política contribuyendo a lo que caldeira y holston llaman “la democracia disyuntiva.”