Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if chavez read history he would know that due to lack of bread and circuses the romans decided to murder caligula.
si chávez leyese historia sabría que a falta de pan y circo los romanos optaron por asesinar a calígula.
according to historians, caligula was an excellent natural actor and, recognizing danger, hid all his resentment towards tiberius.
según ciertos historiadores era un excelente actor que, viendo el peligro, decidió esconder el resentimiento que albergaba hacia tiberio.
caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in "all the world, from the rising to the setting sun.
se le describe como el primer emperador que en el momento de su ascensión era admirado en todo el mundo.
in response, caligula ordered the erection of a statue of himself in the jewish temple of jerusalem, a demand in conflict with jewish monotheism.
en represalia, calígula ordenó el emplazamiento de una gran estatua de sí mismo en el templo de jerusalén, algo incompatible con el monoteísmo judío.
after his death, other men will assume power––men like nero and caligula––men whose names will be synonymous with treachery and cruelty.
tras su muerte, otros hombres asumirán el poder – hombres como nero y caligula – hombres cuyos nombres serán sinónimos con traición y crueldad.