Je was op zoek naar: call independent services (Engels - Spaans)

independent service
servicio autónomo

so they call independent escorts instead.
así que ellos llaman escorts independientes vez.

article 14 -- income derived from professional and independent services;
artículo 14 - ingresos procedentes de servicios profesionales y por cuenta propia;

independent service entrance.
entrada de servicio independiente.

taxpayers who perform independent services often incur significant expenses in doing so.
los contribuyentes que prestan servicios independientes generalmente incurren en fuertes gastos al hacerlo.

in march 2009, he founded his own enterprise, offering "independent services".
en marzo del 2009 fundó su propia empresa ofreciendo "servicios independientes".

industrial services from independent service providers for automotive production, including development services.
los servicios industriales a cargo de prestadores de servicios autónomos para los sectores de la producción automovilística y de prestaciones de servicios para el desarrollo.

nevertheless the independent services which assess bodies producing or distributing material must be given priority.
a este respecto, cabe señalar ante todo que la reducción de los usos ilícitos o nocivos forma parte de esta misma lógica, basada en la responsabilización de los usuarios.

and so what i'd suggest is what i call independent service authorities.
lo que yo sugeriría es lo que denomino autoridades de servicio independientes.

professional and other independent services can be performed by both individuals and entities under the laws of some countries.
tanto las personas como las entidades pueden prestar servicios profesionales y otros servicios por cuenta propia de conformidad con las leyes de algunos países.

obstacles that one might call “independent” will, i think, be removed.
creo que los obstáculos que podrían llamarse "insuperables" serán eliminados.

authorised independent service partner for volvo and schmitz
obtención del estatuto del socio independiente de servicio para reparaciones de los vehículos volvo y schmitz

12. the term "professional and other independent services " is not defined in the united nations model convention.
el término "servicios profesionales y otros servicios independientes " no está definido en la convención.

20. calls on the member states immediately and actively to provide support and funding for independent services for the survivors of violence,
contra las mujeres; 20. pide a los estados miembros que, de forma inmediata y activa, apoyen y financien sobre todo servicios independientes para las víctimas de la

a keen proponent of all aspects of free and independent services available, he advises clients to look at the financial implications of auto insurance matters available.
un gran defensor de todos los aspectos de la libertad e independencia de los servicios disponibles, que asesora a los clientes a analizar las implicaciones financieras de auto seguro de asuntos disponibles.

in 1978 the national health service was decentralized into 27 independent services operating technically under the health ministry and responsible for providing health care to the people.
en 1978, el servicio nacional de salud fue descentralizado en 27 servicios autónomos que dependen técnicamente del ministerio de salud (minsal) y son responsables de otorgar las atenciones de salud a la población.

for those countries that consider professional and other independent services to be a business under domestic law, there will be considerable overlap between articles 7 and 14.
para aquellos países que consideran que los servicios profesionales y otros servicios prestados por cuenta propia constituyen una empresa con arreglo a la legislación nacional, se producirá una superposición considerable entre los artículos 7 y 14.

i should also like to highlight the fact that in some member states there are no media that one might remotely call independent or professional.
asimismo, quiero destacar que en algunos estados miembros no existen medios de comunicación que se puedan considerar ni siquiera remotamente independientes o profesionales.

a number of options were being considered, including the use of independent service providers.
se están estudiando diversas posibilidades, entre ellas la contratación de empresas de servicios independientes.

(*this independent service is the leader in editorial tracking for the us magazine industry.
(*este servicio independiente es líder en el seguimiento editorial para la industria estadounidense de las revistas.