Je was op zoek naar: call queue (Engels - Spaans)

queue
cola

queue up
poner en cola

variable queue
cola variable

& queue track
& encolar pista

terminate this call on a virtual queue.
termina esta llamada sobre una cola virtual.

route this call on a virtual queue to the specified alias.
enruta esta llamada sobre una cola virtual hacia el alias especificado.

to create a new queue a process should call the msgget() function
para crear una nueva cola un proceso debe llamar a la función msgget()

the following limits on message queue resources affect the msgsnd() call:
los siguientes son là mites del sistema que afectan a la llamada al sistema msgsnd:

waiting time 'in queue' / talk time / number of abandoned calls
tiempo de espera/longitud de la conversación/número de llamadas abandonadas.

the ability to monitor several call queues in real time
la capacidad de controlar varias colas de llamadas en tiempo real.

from a simple personal greeting, to automated call distribution features including call queues and ivr menus. no matter the size of your business, we can increase your sales.
desde un simple saludo personal hasta funciones de distribución automática de llamadas, incluyendo colas de llamada y menús ivr. independientemente del tamaño de su empresa, podemos ayudarle a incrementar sus ventas.

job queues
colas de trabajos