Je was op zoek naar: call text filter (Engels - Spaans)

text filter
filtrado de texto.

enscript text filter
filtro de texto enscriptname

the enscript text filter,
el filtro de texto «enscript».

here is the text filter for the printer:
el filtro de texto a usar quedaría de la siguiente manera:

in almost all cases, you need a text filter.
en casi todos los casos usted necesitará un filtro de texto.

it is using the above script as its text filter:
se esta usando el script anterior como filtro de texto:

for more information on the text filter, see the filters section.
para mayor información en los filtros de texto, vea la sección como trabajan los filtros.

to see the call text, please visit:
a la hora de especificar los instrumentosque se utilizarán en estos campos, laconvocatoria requiere el uso de accionescoordinadasyaccionesdeapoyoespecífico.

if you are using an output filter but no text filter, then:
si usted esta usando un filtro de salida pero no filtro de texto, entonces:

to see the full call text, please consult the
para ver el texto completo de la convocatoria, consultar la siguiente dirección web: http://ted.eur­op.eu.int

to see the call text in full, please visit:
antes de ponerse en contacto con la comisión, se recomienda encarecidamente a loslicitadores que consulten el texto original dela convocatoria que aparece publicado en el diario oficial de las comunidades europeasen la referencia abajo indicada.

we are now ready to tell lpd what text filter to use to send jobs to the printer.
ahora estamos listos para indicarle a lpd que filtro de texto debe utilizar para enviar los trabajos a la impresora.

the filter lpf is described in detail in section entitled lpf: a text filter.
el filtro lpf se describe a detalle en la sección titulada lpf: un filtro de texto.

it is a fortran-text filter for any printer that can directly print plain text.
es un filtro de texto para fortran, usando impresoras que pueden imprimir directamente texto plano.

(please see call text for details of key actions).
■ actividades de idt de carácter genérico

detailed information is available from the call text and the work programme.
en la guía del proponente, que publica la comisión europea, se da información sobre las normas de participación en el programa y la manera de preparar y presentar propuestas.

an output filter is intended for printing plain text only, like the text filter, but with many simplifications.
un filtro de salida esta diseñado para imprimir texto plano únicamente, como el filtro de texto, pero de una forma más simplificada.

one obvious way to get header pages is to have every conversion filter and the text filter generate the header page.
una forma obvia de crear las páginas de encabezado, es hacer que cada filtro de conversión y de texto, creen sus páginas de encabezado.

further details are available from the of­ficial call text at the reference below.
para más información, consultar el texto oficial de la convocatoria publicado en la dirección abajo indicada.

please note that not all corrections areapplicable to all language versions of theoriginal call text.
la comisión europea ha publicado una corrección de errores de la convocatoria de propuestas de acción indirecta de idt dentrodelprograma específico de investigación «integración y fortalecimiento del espacio europeo de la investigación».