Je was op zoek naar: call up (Engels - Spaans)

call up
recordar

10. call-up
10. llamado a filas

(a) call up.
a) llamamiento a filas.

rate of call-up
tipo reclamable

call up the talkback.
llama a los que te contesten.

call: up to 24 h
tiempo de conversación: hasta 24 h

2. call-up notice
2. aviso de llamada a filas

and call up some flakes
y llamamos a unos chapuzas.

call up tom right away.
llama a tom de inmediato.

call up edit - find & replace
abra el diálogo editar - buscar y reemplazar

call up a forgotten friend.
llame a un amigo del pasado.

to call up for military service
llamar a filas

i forgot to call up mr ford.
se me olvidó llamar al señor ford.

3. defence call-up and training
3. la jornada de preparación para la defensa

will there be a new call-up?
¿habrá una nueva movilización general de tropas?

call up for guarantee on baiji contract
b) exigencia de pago de garantías en el contrato de baiji

now call up tools - autocorrect/autoformat.
active el diálogo herramientas - autocorrección / autoformato.

call up format-page and select background.
active formato - página y seleccione la ficha fondo.

call up quickly with a command from the intercom.
llamar rápidamente con un comando de intercomunicación.

a call-up, everyone knows what that means.
todo el mundo sabe lo que eso significa.