Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
call us.
llámanos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will need to call us back then.
usted tendrá que llamar a volver después.
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us! ...
llamenos !!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just call us...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us at:
ctodo nosotros en:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us today.
call us today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us today !
llámenos hoy mismo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us 24 / 7.
llámarnos 24 / 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us now, everyday you wait could jeopardize the value of your claim!
¡llamenos hoy mismo!, cada dia que pasa puede affectar el valor de su reclamo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this ban held us back.
pero este bloqueo nos ha frenado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and call us "tipsy".
y nos llamen los mareados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that delay set us back years.
esto nos hizo perder muchos años.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can't nothing hold us back.
no puede haber culpables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a negligence or injury claim, whether justified or not, that exceeds any insurance coverage you may have.
- una demanda por negligencia o por daños, sea justificada o no, que exceda cualquier cobertura de seguro que pueda tener.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our accident law firm has the experience and know-how necessary to pursue your car accident personal injury claim.
nuestro bufete de abogados tiene la experiencia y los conocimientos técnicos necesarios para perseguir su demanda de los daños causados por un accidente de tráfico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similarly, it should be recalled that the findings regarding injury were established on the basis of information relating to the ip.
asimismo, debe recordarse que las conclusiones relativas al perjuicio se establecieron sobre la base de la información relativa al período de investigación.
all findings regarding injury, causation and community interest should be read in conjunction with the findings described in the provisional regulation.
todas las conclusiones relativas al perjuicio, la causalidad y el interés comunitario deben leerse al mismo tiempo que las conclusiones descritas en el reglamento provisional.
the stated purpose of the reformation study bible is call us back to the reformation to learn of its doctrines and its theology.
el propósito declarado de the reformation study bible es llevarnos de vuelta a la reforma para aprender sus doctrinas y su teología.