Je was op zoek naar: calm down before i calm you down (Engels - Spaans)

calm down or i will calm you down
te calmas o te calmo

calm down or i’ll calm you down
calmate o te calmo

before i let you down.
sigo mi camino que ya marcó el destino.

for me to go before i let you down.
pues me sabe mal decirte que te has equivocado.

for me to go before i let you down. by and by,
también se me cae el pelo como a todo el mundo.

they patted me down before i went in.
me di unas palmaditas antes de entrar.

choose activities that calm you down, and make it routine.
elija actividades que lo calmen y conviértalas en rutina.

southern california, you will go down in a heap. i must bring you down before i can raise you back up!
sur de california, tu irás para abajo como un montón. ¡yo debo derribarte antes que yo pueda alzar y apoyarte!

it is very relaxing, cozy and you have time to calm down before dealing with homework and other work.
es muy relajante, acogedor y tienes tiempo para calmarse antes de ocuparse de tareas y otros trabajos.

nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
los animales de carácter nervioso o agresivo o que se encuentren en estado de excitación deben de tranquilizarse antes de iniciar el tratamiento.

if i get angry, i calm down, i'm peaceful, i like to talk.
si me enojo, me calmo, soy pacífica y me gusta hablar.

when i have completed shaping him and have breathed into him of my spirit, then fall you down before him in prostration."
y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de mi espíritu, caed prosternados ante él».

take care if you are using any medicines that calm you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
tenga precaución si está utilizando medicamentos tranquilizantes (con efecto sedante) o si bebe alcohol.

the relaxing craft of crochet can help calm you down and reduce irritability and / or increase your ability to react to it in a more positive way.
el relajante arte de ganchillo puede ayudar a calmarte y reducir la irritabilidad y / o aumentar su capacidad de reaccionar a él de una manera más positiva.

getting a lot of exercise, practicing meditation and deep breathing techniques, and visualizing successful sexual encounters can help calm you down and develop your confidence and endurance.
recibiendo una gran cantidad de ejercicio, practicar la meditación y técnicas de respiración profunda, y la visualización de los encuentros sexuales exitosas puede ayudarle a calmarse y desarrollar su confianza y la resistencia.

but did you know that breathing exercises can help calm you down? (just try not to take in too much air because it might make you feel dizzy.)
¿pero sabías que los ejercicios de respiración pueden ayudarte a calmarte? (de todos modos, intenta no coger demasiado aire porque podrías marearte.)

it calms you down, it liberates you and at the same time it brings soothing in the suffering that for many is a needed step in their search for progress.
calmando, liberando y, al mismo tiempo, aliviando todo ese proceso tan necesario para algunos en la búsqueda de la evolución.

but if you will go, do [valiantly], be strong for the battle: god will cast you down before the enemy; for god has power to help, and to cast down.
pero si tú vas, si lo haces, y te esfuerzas para pelear, dios te hará caer delante de los enemigos; porque en dios está la fortaleza, ó para ayudar, ó para derribar.

when i get home that evening, right on schedule, my sick alcoholic mind tells me, "just go to the liquor store for a half-pint...you can ease off gradually and this will calm you down."
esa tarde cuando regresé a casa, a la misma hora de siempre, mi enferma mente alcohólica me decía, "ve a la licorería, sólo por medio vaso de cerveza...puedes ir disminuyéndolo gradualmente y esto te calmará."

"when one feels very depressed, obsessive or stressedwith problems at work, agnihotra calms you down. i would describe it as an internal heat that brings peace.
"también ayuda cuando uno se siente muy deprimida, cuando uno esta demasiado obsesivo, problemas con el estrés y con el trabajo.