Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
campari-milano had replaced the licence agreements with distribution agreements.
a raíz de la solicitud de prórroga de dicha exención la comisión observó que la situación había variado notablemente en los estados miembros: en algunos la fabricación y distribución de bitter campari se había encargado a empresas controladas en su totalidad por campari-milano, mientras que en otros campari-milano había sustituido los acuerdos de licencia por acuerdos de distribución exclusiva.
the exact ingredients in campari are a secret, but are supposed to include a variety of bitter herbs and spices.
el campari es un licor tipo aperitivo italiano de sabor amargo, tiene un color rojo vibrante, y aunque los ingredientes exactos son un secreto se prepara con una variedad de hierbas y especias.
although it tastes and smells much like campari, aperol has an alcohol content of 11%—less than half of campari.
aunque sabe y huele muy similar al campari, aperol tiene una graduación alcohólica de 11%, menos de la mitad que campari.
according to the commentary on the dvd, this was accidentally achieved by matthew waterhouse, who had a hangover from the night before from drinking too much campari.
según los comentarios del dvd, esto lo logró accidentalmente matthew waterhouse, que tenía resaca de la noche anterior por beber demasiado campari.
==history==aperol was originally produced by the barbieri company, based in padua, but is now produced by the campari company.
aperol es una bebida alcohólica de origen italiano producida orginalmente por la empresa barbieri localizada en padua.
it combines with everything and has a hot, fresh and tickly touch. at the wedding of the prince and princess of asturias in 2004, it accompanied a dish that consisted of strawberries with campari, mandarin and basil.
combina con todo y tiene un toque picante, fresco y cosquilleante. en la boda de los príncipes de asturias, en 2004, acompañó a unas fresas al campari, mandarina y albahaca.
[2] click to share on pinterest (opens in new window) : http://laylita.com/recipes/2009/02/14/bubbly-blood-orange-campari-cocktail/?share=pinterest
[2] http://laylita.com/recetas/2016/01/29/coctel-espumoso-de-naranja-roja-y-campari/: http://laylita.com/recetas/2016/01/29/coctel-espumoso-de-naranja-roja-y-campari/