Je was op zoek naar: camshaft position sensor (Engels - Spaans)

camshaft position sensor
sensor de posición del árbol de levas

throttle position sensor
sensor de posición del acelerador

a rotor position sensor,
dotados de un sensor de la posición del rotor,

cyclic control position sensor
detector de posición de palanca cíclica

- position sensor for the accelerator
- sensor de posición "acelerador"

• capability to pick up rpm signals from the camshaft position sensor.
• posibilidad de captar la señal de revoluciones del sensor de posicionamiento del árbol de distribución.

article 7 — installation of the position sensor
artículo 7 — instalación del sensor de posición

the throttle position sensor is probably defective.
el sensor de posición de válvula de mariposa probablemente está defectuoso.

throttle position sensor - situated at the left end of the throttle body .
sensor de la posición del acelerador - situado en el extremo izquierdo del cuerpo del acelerador.

equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or hall effect type,
un sensor del ángulo de la posición del rotor de tipo transformador de coordenadas (resolver) o de tipo efecto «hall»,

has been designed for engines with a digital crankshaft position sensor and up to 2 electronic camshaft position sensors.
dedicado a los motores con un sensor digital de posición del cigüeñal y a dos sensores digitales de posición de los árboles de levas.

this newest member in the triaxistm family extends the features of previous award winning triaxistm rotary position sensor ics.
este nuevo miembro de la familia triaxistm amplía las características de anteriores sensores de ci de posición rotatoria de triaxistm que han obtenido numerosos premios.

ever thought about building a program based on n900 technologies (battery, proximity sensor, position sensor)?
ha pensado alguna vez sobre la construcción de un programa basado en las tecnologías n900 (batería, sensor de proximidad, sensor de posición)?

the motion of each axis is detected by a position sensor (encoder), and gets handled by the control cards.
el movimiento de cada eje es detectado por un sensor de posición (encoder), y codificado en las tarjetas de control.

bad: a television facility is designated as an unavailable function while the vehicle is in motion as detected by a handbrake position sensor.
malo: una instalación de televisión está diseñada como función no disponible mientras el vehículo está en movimiento, lo que se detecta mediante un sensor en el freno de mano.

optional position measuring on the mechanical route provides a simple solution for this. a position sensor is attached to the crank handle to enable this.
mediante un registro de recorrido opcional en el recorrido mecánico se puede dilucidar fácilmente esta cuestión. para ello se fija un dispositivo de medición del recorrido en la manivela.

in the eu, 300 tons of mercury are used in position sensors alone.
en la ue se utilizan trescientas toneladas de mercurio tan sólo en sensores de posición.

another handy feature is the position sensor. this automatically adjusts the reading direction of the display, so it can be read when the moving head is upside down as well.
yo solo he visto esta característica en dispositivos de iluminación que cuestan mucho más que las cabezas móviles de la serie infinity. otra característica muy práctica es el sensor de posición, que se ocupa de ajustar automáticamente la dirección de lectura de la pantalla, de forma que se pueda leer también cuando la cabeza móvil se encuentra boca abajo.

furthermore, the capability of measuring bx, by and bz allows the mlx90333 to be considered as a universal non-contacting position sensor i.e. not limited to joystick applications.
es más, la capacidad de medición de bx, by y bz permite considerar el mlx90333 como un sensor de posición sin contacto universal, es decir, que no se limita a aplicaciones de joystick.

high temperature (450 k (117 °c) and above) position sensors.
sensores de posición de alta temperatura [450 k (117 °c) y superiores].