Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can we visit your orchard?
¿podemos visitamos su huerto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are screening your stepfather."
está usted encubriendo a su padrastro. ––¿cómo?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
try your best.
haz lo mejor que puedas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we be blissful if we try?
¿podemos serlo si lo intentamos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can we expect the next disaster?
¿para cuándo la próxima catástrofe?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"all right, you can try your luck!"
-bien, pues haga la prueba.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come try your luck!
¡venga a probar suerte
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we try to resolve the situation?
¿cómo podemos intentar resolver la situación?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
try your luck, you may be the next winner!!
atraviese su suerte, y puede ser el ganador siguiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we please proceed to the next business ?
¿podemos pasar al asunto siguiente, por favor?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we contact you in the next 30 minutes?
¿dónde podemos contactarte en los próximos 30 minutos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-want to try your lips
yo-quiero probar tus labios
Laatste Update: 2016-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try your hand at it right now.
prueba tu suerte ahora mismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try your conversation class for free!
pruebe su clase de conversación gratis!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all you have to do is try your best.
todo lo que tienes que hacer es hacerlo lo mejor que puedas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you should try your best in everything.
y deben hacer su mejor esfuerzo en todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try your best to make up this pretty girl!
intente su mejor para hacer de esta niña bonita!
Laatste Update: 2018-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can we try to maintain this common discipline despite the wider margins?
¿cómo mantener, pese a la citada ampliación, esa disciplina común?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you have to try your best given your circumstances.
pero ustedes deben esforzarse al máximo cualquiera sea su circunstancia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tackle and try your way through 16 tough challenges.
tackle y probar su camino a través de 16 retos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: