Je was op zoek naar: can you be my friend? (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

can you be my friend?

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

will you be my friend?

Spaans

¿quieres ser mi amigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

you want to be my friend

Spaans

quieres ser mi amiga

Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you want to be my friend,

Spaans

you want to be my friend,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you be my moon?

Spaans

eres mi luna, mi amor

Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want to be my friend?

Spaans

¿quieres ser mi amigo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

would you like to be my friend?

Spaans

¿ quieres ser mi amigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you be my girlfriend

Spaans

Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am girl...will you be my friend

Spaans

queeeee

Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how good do you want to be my friend?

Spaans

si o no

Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you please forgive me, my friend?

Spaans

¿tú me perdonas, amigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want you to be my friend again.

Spaans

quiero que seas mi amigo de nuevo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

– hi! would you like to be my friend?

Spaans

- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you want to be my friend no problem

Spaans

q tienes.y tu esposa tu tienes

Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want you to stay and just be my friend.

Spaans

y por primera vez comprendí como iba a ser mi vida.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when can you be here?

Spaans

puedo ir a verla me manda su dirección

Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and will always be my friend.

Spaans

y siempre será mi amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

stop trying to be my friend…

Spaans

dejar de tratar de ser mi amigo…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“bush wants to be my friend.

Spaans

"bush quiere ser mi amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

won't you be my

Spaans

de mi parte no hay problema

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you be more specific?

Spaans

¿puede usted concretar más?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,743,258,336 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK