Je was op zoek naar: can you explain that to me (Engels - Spaans)

can you explain that to me?
¿puede usted explicármelo?

can you explain to me?
¿me oye, señor?

can you explain that?
blossom: ¿pueden explicar eso?

can you explain the way to me?
¿puedes explicarme el camino?

can you explain this matter to me?
¿qué nos recomienda hacer?

i can explain that to you.
de esta diversidad se deriva una gran parte de su fuerza cultural.

can you explain that further?
¿podría aclararla?

- could you explain that to me again?
- ¿me puede explicar eso otra vez?

could you explain that to us?
¿nos puedes explicar esto?

love? how can you say that to me?
¿amor? ¿cómo puedes decirme eso?

"can you explain intent to me?" i asked.
-¿me puede usted explicar qué es el intento? -pre gunté.

can you explain that a little bit?
¿puede explicar eso un poco?

could you explain that?
tienen que darles opciones.

can you explain to me how this was to be dealt with.
desearía que me explicase de qué forma se trató de esto.

let them explain that to us!
¡que nos lo expliquen ellos!

"you must leave that to me.
ya he arreglado lo que tiene que ocurrir.

anyone with a microscope can explain that to you.
¿comprendes? no puedo explicarlo.

could you explain that please?
podría aclararnos algo más al respecto?

could you explain that, please?
¿podrías explicar esto, por favor?

but i cannot explain that to you.
no es lo mismo morir por ti que morir por la patria.